本塁打【ほんるいだ】
хоумран
打撃【だげき】
дуть, шок, забастовка, повреждение, бэттинг
打つ【うつ】
ударить, ударить, стучать, бить, ударить кулаком, шлёпать, касаться, ударить, хлопать, толочь, пробить, звонить, бить (в барабан и т.д.), биться, двигаться, произвести впечатление, касаться, вбивать, вбивать, вставить, вводить, вакцинировать, печатать, отправить, передавать, вставить, писать в, отметить, делать (лапшу и т. д.), готовить, пахать, посыпать, бросать, бросать, делать, выполнять, играть, выполнять, заниматься (азартными играми и т. д.), вносить, совершить паломничество, подшить (пальто), связывать (преступника)
打開【だかい】
прорыв в тупике
打診【だしん】
ударные инструменты, постукивание, перкуссия, выяснение намерений, подходить к
一騎打ち【いっきうち】
личный бой, один на один бой
打撲【だぼく】
удар, избиение
打破【だは】
разбор, побеждая, отмена
打ち込む【うちこむ】
вбить, вбивать, ударить (по мячу и т.д.), вести, разбить, стрелять в, стрелять в, вводить (данные), войти, посвятить себя, быть погруженным в, увлекаться, быть в восторге от, вкладывать сердце и душу в, броситься в, влюбиться по уши в, практиковаться в ударах (бейсбол, теннис и т.д.), ударить, получить удар, вторгаться на территорию противника, поместить камень в построение противника, заливать в форму
猛打【もうだ】
сильный удар
殴打【おうだ】
удар, забастовка
打楽器【だがっき】
ударный инструмент
値打ち【ねうち】
ценность, заслуга, оценка
打ち上げる【うちあげる】
запускать, взлетать, разбиваться, выброситься на берег, закончить, закрыть, докладывать
打ち消す【うちけす】
отрицать, противоречить, подавлять (особенно звук), заглушить
打ち取る【うちとる】
убить (с оружием), убивать, победить (противника), бить, выбить (игрока)
打ち消し【うちけし】
отрицание, отрицание, негативный
打ち明ける【うちあける】
доверять, раскрывать, разоблачить, говоря откровенно, открыть сердце
舌打ち【したうち】
цоканье языком, цок-цок, облизываться (с удовольствием)