打つ【うつ】
ударить, стучать, бить, ударить кулаком, шлёпать, касаться, хлопать, толочь, пробить, звонить, бить (в барабан и т.д.), биться, двигаться, произвести впечатление, вбивать, вставить, вводить, вакцинировать, печатать, отправить, передавать, писать в, отметить, делать (лапшу и т. д.), готовить, пахать, посыпать, бросать, делать, выполнять, играть, заниматься (азартными играми и т. д.), вносить, совершить паломничество, подшить (пальто), связывать (преступника)
打つ【ぶつ】
ударить (кого-то), ударить, бить, произнести (речь), выступать с речью, азартные игры
打ち明ける【うちあける】
доверять, раскрывать, разоблачить, говоря откровенно, открыть сердце
打ち合わせ【うちあわせ】
предварительные договоренности, подготовительное совещание, брифинг сессия, нахлест, точное соответствие
打球【だきゅう】
удар (мячика битой, ракеткой, клюшкой для гольфа и т.д.), бьющий, битый мяч, ударенный мяч
仕打ち【しうち】
плохое обращение, (плохое) поведение, поведение, действие, действовать
打撃【だげき】
дуть, шок, забастовка, повреждение, бэттинг
打撲【だぼく】
удар, избиение
打破【だは】
разбор, побеждая, отмена
打ち込む【うちこむ】
вбить, вбивать, ударить (по мячу и т.д.), вести, разбить, стрелять в, вводить (данные), войти, посвятить себя, быть погруженным в, увлекаться, быть в восторге от, вкладывать сердце и душу в, броситься в, влюбиться по уши в, практиковаться в ударах (бейсбол, теннис и т.д.), ударить, получить удар, вторгаться на территорию противника, поместить камень в построение противника, заливать в форму
値打ち【ねうち】
ценность, заслуга, оценка
打ち上げる【うちあげる】
запускать, взлетать, разбиваться, выброситься на берег, закончить, закрыть, докладывать
打ち消す【うちけす】
отрицать, противоречить, подавлять (особенно звук), заглушить
打ち消し【うちけし】
отрицание, негативный
打楽器【だがっき】
ударный инструмент
本塁打【ほんるいだ】
хоумран
打線【だせん】
бьющая линия, порядок бития
安打【あんだ】
безопасный удар
二塁打【にるいだ】
двойной удар, двойной
打者【だしゃ】
тесто
