打つ【うつ】
ударить, стучать, бить, ударить кулаком, шлёпать, касаться, хлопать, толочь, пробить, звонить, бить (в барабан и т.д.), биться, двигаться, произвести впечатление, вбивать, вставить, вводить, вакцинировать, печатать, отправить, передавать, писать в, отметить, делать (лапшу и т. д.), готовить, пахать, посыпать, бросать, делать, выполнять, играть, заниматься (азартными играми и т. д.), вносить, совершить паломничество, подшить (пальто), связывать (преступника)
打つ【ぶつ】
ударить (кого-то), ударить, бить, произнести (речь), выступать с речью, азартные игры
本塁打【ほんるいだ】
хоумран
打線【だせん】
бьющая линия, порядок бития
安打【あんだ】
безопасный удар
打者【だしゃ】
тесто
二塁打【にるいだ】
двойной удар, двойной
打席【だせき】
бэттерская площадка, очередь на удар
打開【だかい】
прорыв в тупике
打ち上げ【うちあげ】
запуск, старт, запуск фейерверков, фейерверк, окончание, закрыть, завершение, вечеринка в честь успешного завершения проекта (серии выступлений и т.д.), вечеринка по случаю завершения съёмок
代打【だいだ】
выход на замену, заменяющий игрок
連打【れんだ】
повторяющиеся удары, наносить удары неоднократно, заграждение, последовательные удары (например, в боксе, бейсболе)
打率【だりつ】
средний показатель отбивания
打点【だてん】
забитые раны, Резервный банк Индии, положение мяча при ударе (например, в теннисе, волейболе)
三塁打【さんるいだ】
тройной удар, тройной
打数【だすう】
время на бите
長打【ちょうだ】
долгий удар, слиминг, дополнительный базовый удар
打ち出す【うちだす】
тиснить, распечатать, печатать, разработать, выковать, выпустить, излагать, бить (в барабан, обозначая конец представления), начать забастовку, начать бить
強打【きょうだ】
сильный удар, глухой стук, удар, пояс
打倒【だとう】
свержение, поражение, снижение, нокаут
