代表【だいひょう】
представление, представитель, делегат, делегация, иллюстрация, типизация, быть представителем, быть типичным для, представительный пример, образец, модель, лидер, номер телефонной станции, главное число
発表【はっぴょう】
объявление, публикация, представление, заявление, коммюнике, обнародование, срочные (новости), выражение (мнения), выпуск, раскрытие
表現【ひょうげん】
выражение, представление, описание, представительство (группы)
表情【ひょうじょう】
выражение лица, смотреть, внешность, выражение (голосовое и т.д.)
表す【あらわす】
представлять, означать, раскрывать, показать, отображать, выражать, распространять
公表【こうひょう】
официальное объявление, прокламация
表す【ひょうす】
выразить, показывать
表面【ひょうめん】
поверхность, лицо, снаружи, экстерьер, внешность, поверхностность
表紙【ひょうし】
обложка, связывание, появиться на обложке журнала
表彰【ひょうしょう】
(официальная) похвала, общественное признание (достижений, хороших поступков и т. д.), награждение, чествование
表記【ひょうき】
выражение в письме, письменное представление, обозначение, транскрипция, орфография, надпись на поверхности (например, адрес на конверте), надпись на лице
表示【ひょうじ】
указание, выражение, показ, проявление, демонстрация, дисплей, отображение, представление, (авторские права) атрибуция
表裏【ひょうり】
спереди и сзади, внутри и снаружи, две стороны, обе стороны, двуличие, быть двуличным
年表【ねんぴょう】
хронологическая таблица
図表【ずひょう】
график, диаграмма, фигура
裏表【うらおもて】
задняя и передняя стороны, внутри и снаружи, обе стороны, наизнанку, двуличие, двуликий, внешний вид и фактическое состояние, внутренние механизмы
時刻表【じこくひょう】
расписание
表通り【おもてどおり】
главная улица
表札【ひょうさつ】
табличка с именем, табличка на двери
表明【ひょうめい】
декларация, указание, представление, проявление, демонстрация, выражение, объявление, утверждение
