巻き込む【まきこむ】
сворачивать, обнимать, поглотить, вовлекать, втягивать в
落ち込む【おちこむ】
чувствовать себя подавленным, грустить, быть в депрессии, быть в плохом настроении, находиться в застое, быть в неблагоприятном состоянии, попасть в
突っ込む【つっこむ】
воткнуть (что-то) в (что-то), зубрить, набивать, толкать, погружаться в, врываться в, врезаться в, вникать в (дело), вдаваться в подробности, добраться до сути (чего-либо), настаивать на (чём-то) перед (кем-то), указать, резко допрашивать, жарить на гриле, вовлекаться в, вмешиваться в, совать нос в чужие дела, парировать, возражать, остроумно замечать
閉じ込める【とじこめる】
запирать, замолчать, заключать в тюрьму
込める【こめる】
заряжать, вкладывать, включать, нависать над, окутывать, экранировать
込む【こむ】
быть переполненным, быть упакованным, быть переполненным (чем-либо), быть сложным, быть замысловатым, войти в, войти, поместить в, стать (полностью), делать тщательно, делать достаточно, оставаться, остаться ...
飛び込む【とびこむ】
вмешаться, погружаться в, нырять, врываться
申し込み【もうしこみ】
приложение, вход, запрос, подписка, предложение, увертюра, вызов
盛り込む【もりこむ】
включать, наполнить (сосуд)
見込む【みこむ】
предвидеть, ожидать, оценивать, рассчитывать на, учитывать, принимать во внимание, доверять, найти перспективный, видеть хорошие перспективы (в), положить глаз на, отмечать (например, как жертву), очаровывать
意気込み【いきごみ】
пыл, энтузиазм
売り込み【うりこみ】
продвижение продаж, жесткие продажи
組み込む【くみこむ】
вставлять, включать, устанавливать
持ち込み【もちこみ】
приносите с собой (например, еду и напитки), ручная кладь
意気込む【いきごむ】
быть в восторге (от), стремиться (сделать), увлекаться, быть настойчивым (на), подлежит уточнению
振り込む【ふりこむ】
совершить платеж через банковский перевод, сбросить выигрышную плитку другого игрока
飛び込み【とびこみ】
прыгать, погружение, нырять, появляясь без записи, врываясь, приходя без предупреждения, внезапно появляться
刈り込む【かりこむ】
подрезать, сокращать, отсечь, собирать урожай и укладывать на хранение, собирать урожай, сокращать (рукопись)
駆け込み【かけこみ】
бегу в, врываясь в, спешка в последнюю минуту
注ぎ込む【そそぎこむ】
наливать, вкладывать
