怠る【おこたる】
bỏ bê, cẩu thả trong, thất bại trong việc làm, để lại chưa hoàn thành, tránh (làm), trốn tránh, không chú ý đến, cải thiện (của một căn bệnh), cải thiện
怠惰【たいだ】
lười biếng, nhàn rỗi
怠け者【なまけもの】
người lười biếng
倦怠【けんたい】
mệt mỏi, uể oải, sự buồn chán, sự buồn tẻ, sự chán chường
怠慢【たいまん】
sự cẩu thả, bỏ bê, sự bất cẩn, trì hoãn
怠り【おこたり】
sự cẩu thả, sự bất cẩn