素晴らしい【すばらしい】
tuyệt vời, tráng lệ
晴れる【はれる】
dọn dẹp, dọn đi, nắng, ngừng mưa, làm tươi mới, được minh oan, bị xua tan, bị đày ải
晴らす【はらす】
xua tan, dọn dẹp, làm mới (bản thân), hoàn thành mục tiêu, làm cho trời nắng, làm cho mây tan biến
晴れ【はれ】
thời tiết quang đãng, thời tiết đẹp, trang trọng, nghi lễ, công cộng, được xóa bỏ nghi ngờ
晴天【せいてん】
thời tiết đẹp (tức là ít hoặc không có mây), thời tiết đẹp, thời tiết quang đãng, trời quang, bầu trời quang đãng
快晴【かいせい】
trời quang đãng, thời tiết không mây, thời tiết tốt
見晴らし【みはらし】
xem, triển vọng, quan điểm, đài quan sát, bỏ qua
秋晴れ【あきばれ】
thời tiết thu quang đãng
気晴らし【きばらし】
giải trí, chuyển hướng, thư giãn
晴れ間【はれま】
ngừng (trong thời tiết, đặc biệt là mưa hoặc tuyết), khoảng thời gian thời tiết quang đãng, mảng trời xanh, giai đoạn thanh bình
晴れやかな笑顔【はれやかなえがお】
nụ cười rạng rỡ
晴れ着【はれぎ】
bộ đồ đẹp nhất, quần áo đẹp nhất (của ai đó), quần áo đẹp
晴れ姿【はれすがた】
ăn mặc chỉnh tề, xuất hiện trong giờ phút chiến thắng của một người
晴れ晴れ【はればれ】
sáng, vui vẻ, phấn khởi, trong xanh (bầu trời), không có mây, nắng
五月晴れ【さつきばれ】
thời tiết đẹp trong mùa mưa
