遅刻【ちこく】
sự trễ nải, sự chậm trễ, đến muộn
深刻【しんこく】
nghiêm túc, nghiêm trọng, mộ, cấp tính
刻む【きざむ】
băm nhỏ, cắt nhỏ, băm, xé nhỏ, khắc, đục, đánh dấu, trôi qua, gõ nhịp, ghi lại những khoảnh khắc trôi qua, khắc sâu (vào tâm trí), nhớ rõ ràng, xăm hình, hành hạ
時刻【じこく】
thời gian, giờ, thời gian thuận lợi, cơ hội
彫刻【ちょうこく】
chạm khắc, khắc, điêu khắc
時刻表【じこくひょう】
thời khóa biểu, lịch trình
刻一刻【こくいっこく】
từng khoảnh khắc, giờ từng giờ
一刻も早く【いっこくもはやく】
ngay lập tức, càng sớm càng tốt, càng nhanh càng tốt
一刻【いっこく】
một khoảnh khắc, một phút, bướng bỉnh
深刻化【しんこくか】
trở nên nghiêm trọng hơn hoặc nghiêm khắc hơn, sự trầm trọng, tăng cường
刻み【きざみ】
xay nhuyễn, cắt, thái nhỏ, khía, biệt danh, gõ (một nhạc cụ gõ), đánh đập, thuốc lá sợi, khoảng thời gian
定刻【ていこく】
thời gian được chỉ định, thời gian biểu, lịch trình
小刻み【こきざみ】
băm nhỏ, ngắn và lặp lại (chuyển động; ví dụ: run rẩy, bước nhanh), dần dần, từng chút một
刻々【こっこく】
từng khoảnh khắc, giờ từng giờ
即刻【そっこく】
ngay lập tức
夕刻【ゆうこく】
buổi tối, giờ buổi tối
復刻【ふっこく】
tái bản, tái phát hành, in lại, sự sinh sản
篆刻【てんこく】
khắc con dấu
刻印【こくいん】
khắc con dấu, con dấu khắc, khắc, khắc chữ, dập dấu (một ấn tượng), vết nhơ, tem, uy tín
復刻版【ふっこくばん】
phiên bản sao chụp, in lại
