4 nét

thu nhập, thu được, thu hoạch, trả tiền, cung cấp, cửa hàng

Kunおさ.める、おさ.まる
Onシュウ

Bộ thủ

Từ thông dụng

  • 回収かいしゅう
    bộ sưu tập, phục hồi, rút tiền, truy xuất
  • 買収ばいしゅう
    mua lại (đặc biệt là doanh nghiệp), mua lại, thâu tóm, mua, hối lộ, mua chuộc, tham nhũng
  • 収穫しゅうかく
    thu hoạch, cây trồng, thành quả (của sự lao động), thu được, kết quả, trả về, bắt cá, túi (săn bắn), kéo
  • 収まるおさまる
    để vừa với (hộp, khung, loại, v.v.), được chứa bên trong, nằm trong, ổn định (vào), được lắp đặt (vào vị trí xứng đáng), trở về vị trí ban đầu, ổn định vào vị trí của mình, nhậm chức, đảm nhiệm, được giao, phải trả (ví dụ: thuế), được giải quyết (tranh chấp, xung đột, v.v.), được sắp xếp, dịu đi, bình tĩnh, giảm bớt, hài lòng, đồng ý
  • 収めるおさめる
    trả (phí, thuế, v.v.), dành tặng, dâng lễ, cung cấp, cất đi (trong), giữ, lưu trữ, hoàn thành, kết thúc, khôi phục (cái gì đó về vị trí của nó), đạt được
  • 吸収きゅうしゅう
    sự hấp thụ, hút, sự thu hút
  • 収容しゅうよう
    chỗ ở, tiếp nhận, nhận, nhà ở, chỗ ngồi, nhập viện (của bệnh nhân), nhập học (của sinh viên, v.v.), tù đày, giam giữ, trại giam giữ, chứa đựng, thêm
  • 収入しゅうにゅう
    thu nhập, biên lai, doanh thu
  • 収録しゅうろく
    ghi chép, in ấn, bao gồm (ví dụ: trong một bộ tác phẩm hoàn chỉnh), chứa, biên dịch, ghi âm (âm thanh hoặc video)
  • 押収おうしゅう
    cơn động kinh, tịch thu
  • 没収ぼっしゅう
    tước quyền, cơn động kinh, tịch thu
  • 収集しゅうしゅう
    thu thập, tích lũy, tụ họp, bộ sưu tập, thu gom rác, thu gom rác thải
  • 収容所しゅうようじょ
    cơ sở nhà ở, cơ sở giam giữ, trại tập trung, trại tù binh chiến tranh, trại tị nạn, tị nạn
  • 収支しゅうし
    thu nhập và chi tiêu
  • 年収ねんしゅう
    thu nhập hàng năm
  • 収拾しゅうしゅう
    điều khiển, kiểm soát, giải quyết (một vấn đề), sắp xếp
  • 徴収ちょうしゅう
    thuế má, thuế
  • 領収書りょうしゅうしょ
    biên lai đơn giản với một dòng trống để điền tên khách hàng (sử dụng cụ thể cho việc yêu cầu chi phí), hóa đơn viết tay
  • 収監しゅうかん
    tù giam
  • 領収りょうしゅう
    biên lai (nhận tiền), nhận