含む【ふくむ】
chứa đựng, bao gồm, có, giữ, ôm, ngậm trong miệng, ghi nhớ, hiểu, nuôi dưỡng, biểu lộ (cảm xúc, v.v.), ngụ ý
含める【ふくめる】
bao gồm, hướng dẫn, làm cho ai đó hiểu, bao hàm (một sắc thái), để ngụ ý, đặt vào miệng (của ai đó), thấm đượm hương vị
包含【ほうがん】
bao gồm, sự hiểu biết, hàm ý, chứa, bao phủ
含み【ふくみ】
hàm ý, ý nghĩa ẩn giấu, vĩ độ, khí quyển, tông giọng, cảm xúc, bao gồm
含蓄【がんちく】
hàm ý, ý nghĩa, chiều sâu ý nghĩa, những biến chứng của một vấn đề
含有【がんゆう】
chứa (một thành phần, khoáng chất, v.v.)
含ませる【ふくませる】
ngâm, bão hòa, bú, ngậm, bao gồm, hướng dẫn, làm cho ai đó hiểu
弱含み【よわふくみ】
xu hướng giảm giá, giọng điệu yếu (của thị trường)
含み資産【ふくみしさん】
tài sản ẩn giấu
強含み【つよふくみ】
xu hướng tăng giá, giọng điệu mạnh (của thị trường), giọng điệu cứng rắn
