原因【げんいん】
nguyên nhân, nguồn gốc, nguồn
要因【よういん】
nguyên nhân chính, yếu tố chính
本因坊【ほんいんぼう】
Hon'inbō, Honinbo, đại kiện tướng
一因【いちいん】
một nguyên nhân, một lý do, một yếu tố
因果【いんが】
nguyên nhân và kết quả, nhân quả, nghiệp, số phận, đáng tiếc, kém may mắn, xấu số
敗因【はいいん】
nguyên nhân thất bại
主因【しゅいん】
nguyên nhân chính, yếu tố chính
因子【いんし】
nhân tố, ước số
勝因【しょういん】
nguyên nhân chiến thắng, lý do cho sự thành công của (ai đó)
起因【きいん】
được gây ra bởi, do kết quả từ, xuất phát từ, do bởi, nguyên nhân, nguồn gốc
因縁【いんねん】
số phận, định mệnh, kết nối, cà vạt, trái phiếu, nguồn gốc, cớ trước, sự biện minh, hetu và prataya (nhân trực tiếp và điều kiện gián tiếp, là nền tảng cho hành động của mọi thứ)
遠因【えんいん】
nguyên nhân gián tiếp, nguyên nhân cơ bản
因【いん】
nguyên nhân, nhân tố, nhân (nguyên nhân trực tiếp, đặc biệt là đối lập với các điều kiện gián tiếp), cơ sở của lập luận của một người (trong hetuvidya)
誘因【ゆういん】
nguyên nhân góp phần, nguyên nhân thú vị, khuyến khích, động cơ
因習【いんしゅう】
hội nghị, truyền thống mệt mỏi, phong tục cổ
素因【そいん】
yếu tố cơ bản, (khoa học y tế) khuynh hướng, khuynh hướng bệnh lý
病因【びょういん】
nguyên nhân của một căn bệnh
死因【しいん】
nguyên nhân tử vong
