押す【おす】
đẩy, ấn, gây áp lực từ trên xuống, nhấn xuống, đóng dấu, dán (ví dụ như lá vàng), ép buộc (ai đó làm gì), thúc giục, buộc, ảnh hưởng, áp đảo, chế ngự, đàn áp, thúc đẩy (sự kiện tiến triển), tiến hành (một kế hoạch), làm mặc dù ..., ép buộc, để đảm bảo, bị áp lực về thời gian, đưa quân tiên phong, tấn công, (tia sáng) khuếch tán khắp bề mặt
押さえる【おさえる】
định rõ, giữ chặt, nhấn xuống, giữ cố định, giữ ổn định, che (đặc biệt là một phần cơ thể bằng tay), ôm lấy (một bộ phận cơ thể bị đau), ấn (một bộ phận cơ thể), liên lạc với, để đạt được, chiếm đoạt, bắt, bắt giữ, hiểu (một điểm), hiểu, đàn áp, chinh phục, kìm lại, kiểm tra, kiềm chế, chứa đựng
押し【おし】
đẩy, cân nặng, áp lực, quyền lực, sự mạnh mẽ, sự táo bạo, sự kiên trì, cưỡng bức ..., để mạnh mẽ ...
押し出し【おしだし】
đẩy cái gì đó ra ngoài, đùn ép, sự hiện diện, xuất hiện, chạy đi bộ trong, đẩy đối thủ bằng cách dùng tay ép vào họ
目白押し【めじろおし】
xô đẩy, đi lại lộn xộn, nghiền nát, bị kẹt lại cùng nhau, đầy ắp với (các hoạt động, sản phẩm, v.v.), đầy ắp
押し入り【おしいり】
đột nhập vào, kẻ trộm
押し入る【おしいる】
đẩy vào, ép vào, đột nhập, xâm nhập
後押し【あとおし】
đẩy, hỗ trợ, tăng cường, đẩy từ phía sau (xe đẩy, v.v.), người đẩy
押し切る【おしきる】
vượt qua (sự phản đối), vượt qua, buộc đường đi của mình, nhấn và cắt
押し込む【おしこむ】
đẩy vào, nhồi nhét vào, nhồi vào, chen chúc vào, đột nhập, đột nhập trộm cắp
押しつぶす【おしつぶす】
nghiền nát, làm phẳng
押し付ける【おしつける】
ép vào, đẩy chống lại, ép chống lại, áp đặt lên, áp đặt (ý chí của mình)
押し上げる【おしあげる】
tăng cường, ép lên, đẩy lên
差し押さえ【さしおさえ】
cơn động kinh, tệp đính kèm, tịch thu tài sản
押し出す【おしだす】
chen lấn, đẩy ra, vắt ra, bắt đầu cùng nhau, để ra đi đồng loạt, làm nổi bật, thu hút sự chú ý đến
押し花【おしばな】
hoa ép
押し切り【おしきり】
máy cắt rơm, bờm ngắn, ép và cắt
押捺【おうなつ】
đóng dấu, ấn tượng
押印【おういん】
đóng dấu (vào), đóng dấu (lên)
押し流す【おしながす】
rửa trôi đi, quét đi, mang đi
