注意【ちゅうい】
sự chú ý, thông báo, chú ý, chăm sóc, thận trọng, đề phòng, cảnh giác (với), lời khuyên, cảnh báo, nhắc nhở, sự khiển trách, khiển trách, quở trách
注目【ちゅうもく】
thông báo, chú ý, quan sát
注文【ちゅうもん】
đơn đặt hàng (cho một món hàng), yêu cầu, nhu cầu, điều kiện
注文【ちゅうぶん】
chú thích, ghi chú giải thích
注射【ちゅうしゃ】
tiêm, cú đấm, bắn
注ぐ【そそぐ】
rót (vào), rắc lên (từ trên xuống), tưới nước, đổ lên, phun, rơi (nước mắt), tập trung năng lượng (sức mạnh, sự chú ý, v.v.) vào, cống hiến cho, dán mắt vào, chảy vào, gặp phải, thoát vào, rơi, đổ xuống
注ぐ【つぐ】
rót (vào bình), đổ đầy, phục vụ (thức ăn hoặc đồ uống)
ご注文【ごちゅうもん】
đặt hàng, yêu cầu
注入【ちゅうにゅう】
đổ, tiêm
不注意【ふちゅうい】
sự cẩu thả, không chú ý, thiếu suy nghĩ, sơ suất
注釈【ちゅうしゃく】
ghi chú, bình luận, nhận xét, chú thích
受注【じゅちゅう】
chấp nhận đơn hàng, nhận đơn hàng, đơn hàng đã nhận, đã đóng và thắng
発注【はっちゅう】
đặt hàng (vật liệu), đặt hàng
注ぎ込む【そそぎこむ】
rót vào, rót vào (tiền), bơm vào (đầu tư)
注ぎ込む【つぎこむ】
đầu tư vào, đổ tiền vào, đưa vào, bỏ ra (quỹ), tiêm, thụ tinh, truyền vào, thấm nhuần, cấy ghép, tập trung
注意報【ちゅういほう】
cảnh báo, tư vấn
傾注【けいちゅう】
cống hiến (bản thân) cho, tập trung (nỗ lực của ai đó) vào
注視【ちゅうし】
nhìn chằm chằm vào, quan sát (một người) kỹ lưỡng, giữ một cái nhìn chặt chẽ về
外注【がいちゅう】
thuê ngoài, đặt hàng với nhà cung cấp bên ngoài
特注【とくちゅう】
đơn hàng đặc biệt (hàng hóa), tùy chỉnh (làm), đo may riêng