- 調子【ちょうし】 - điều chỉnh, giọng điệu, chìa khóa, cao độ, thời gian, nhịp điệu, tĩnh mạch, tâm trạng, đường, cách thức, phong cách, sở trường, điều kiện, tình trạng sức khỏe, hình dạng, động lực, ngẫu hứng, căng thẳng, xu hướng 
- 調査【ちょうさ】 - điều tra, kiểm tra, yêu cầu thông tin, khảo sát 
- 調べる【しらべる】 - xem xét, tra cứu, điều tra, kiểm tra, cảm nhận, học, hỏi thăm, tìm kiếm 
- 順調【じゅんちょう】 - thuận lợi, làm tốt, Đồng ý, tốt thôi 
- 調整【ちょうせい】 - điều chỉnh, quy định, phối hợp, hòa giải, sửa chữa, may đo 
- 体調【たいちょう】 - thể trạng, tình trạng sức khỏe, hình dạng 
- 調べ【しらべ】 - điều tra, kiểm tra, kỳ thi, điều chỉnh, ghi chú, giai điệu 
- 調理【ちょうり】 - nấu ăn, chuẩn bị thực phẩm 
- 調達【ちょうたつ】 - cung cấp, sự cung cấp, nuôi dạy, thu mua 
- 絶好調【ぜっこうちょう】 - ở trạng thái hoàn hảo, tiến triển thuận lợi 
- 取り調べ【とりしらべ】 - điều tra, kiểm tra, yêu cầu thông tin 
- 調和【ちょうわ】 - hòa hợp, phù hợp, hòa giải, thỏa thuận 
- 好調【こうちょう】 - thuận lợi, đầy triển vọng, hài lòng, trong tình trạng tốt 
- 調印【ちょういん】 - chữ ký, ký kết, niêm phong 
- 調停【ちょうてい】 - trọng tài, hòa giải 
- 歩調【ほちょう】 - nhịp độ, bước, nhịp điệu 
- 単調【たんちょう】 - sự đơn điệu, đơn điệu, sự buồn tẻ 
- 調節【ちょうせつ】 - quy định, điều chỉnh, kiểm soát 
- 調味料【ちょうみりょう】 - gia vị, hương liệu 
- 強調【きょうちょう】 - nhấn mạnh, căng thẳng, đánh dấu, gạch chân, nhấn mạnh (một đặc điểm hoặc một phần nhất định), giọng điệu mạnh (của thị trường), giọng điệu chắc chắn