遭遇【そうぐう】
gặp gỡ, đụng phải, gặp phải (ví dụ: một tai nạn), đối mặt với (ví dụ: một khó khăn)
待遇【たいぐう】
điều trị, lễ tân, dịch vụ, điều kiện làm việc, lương, trả tiền, thù lao
境遇【きょうぐう】
hoàn cảnh của một người, môi trường, tình huống (trong cuộc sống)
優遇【ゆうぐう】
đãi ngộ thuận lợi, đối xử ưu đãi, lòng hiếu khách, sự tiếp đón nồng nhiệt, điều trị tốt, chào đón nồng nhiệt
処遇【しょぐう】
đối xử, xử lý với
最優遇【さいゆうぐう】
đối xử ưu đãi nhất, tiếp đón nồng nhiệt
冷遇【れいぐう】
đón tiếp lạnh nhạt, sự không hiếu khách
不遇【ふぐう】
bất hạnh, số phận xấu, xui xẻo, sự tối nghĩa
千載一遇【せんざいいちぐう】
cơ hội có một không hai, cơ hội vàng, một trong triệu (cơ hội)
厚遇【こうぐう】
chào đón nồng nhiệt, nhiệt liệt chào mừng, đối xử tử tế, lòng hiếu khách
