鈍い【にぶい】
cùn, đần độn, ngu ngốc, buồn tẻ, mờ (ánh sáng), chậm, chậm chạp, trơ, thờ ơ, vô cảm, không nhạy cảm
鈍い【のろい】
ngu dốt, tù mù, ngu ngốc, chậm, chậm chạp, trơ, uể oải, chiều chuộng (đặc biệt là đối với người khác giới), yêu chiều
鈍感【どんかん】
ngu ngốc, vô cảm, buồn tẻ, dày da
鈍る【にぶる】
trở nên cùn, trở nên buồn tẻ, trở nên kém khả năng hơn, làm suy yếu, do dự
鈍器【どんき】
vũ khí cùn
鈍化【どんか】
trở nên tẻ nhạt, chậm lại
鈍らす【にぶらす】
làm cùn, làm mờ nhạt, làm suy yếu
鈍行【どんこう】
tàu địa phương, tàu chậm