問題【もんだい】
câu hỏi (ví dụ, trong một bài kiểm tra), vấn đề, vấn đề (ví dụ: xã hội, chính trị), câu hỏi, chủ đề (ví dụ: của nghiên cứu), trường hợp, nghi ngờ, thảo luận công khai, tranh cãi, rắc rối, bất tiện, khó khăn
話題【わだい】
chủ đề, được nói đến nhiều, chuyên đề, trong tin tức, nóng
宿題【しゅくだい】
bài tập về nhà, bài tập, vấn đề đang chờ giải quyết, vấn đề chưa được giải quyết, câu hỏi mở
課題【かだい】
môn học, chủ đề, vấn đề, bài tập về nhà, bài tập, nhiệm vụ, thách thức, câu hỏi
問題点【もんだいてん】
vấn đề (đang được thảo luận), điểm đang tranh cãi, vấn đề nan giải, vấn đề
題材【だいざい】
chủ đề
社会問題【しゃかいもんだい】
vấn đề xã hội
主題【しゅだい】
chủ đề, mô típ
難題【なんだい】
vấn đề khó khăn, thử thách
題名【だいめい】
tiêu đề, chú thích
問題意識【もんだいいしき】
nhận thức về các vấn đề, (tư duy) phản biện, mối lo ngại
表題【ひょうだい】
tiêu đề, chỉ số, chú thích
副題【ふくだい】
phụ đề, tiêu đề phụ
南北問題【なんぼくもんだい】
Vấn đề Bắc-Nam
命題【めいだい】
đề xuất, luận văn, khái niệm, lý thuyết, vấn đề, thách thức
出題【しゅつだい】
đặt câu hỏi (cho kỳ thi, bài kiểm tra, v.v.), thiết lập chủ đề (cho sáng tác thơ)
別問題【べつもんだい】
điều khác nhau, một câu hỏi khác, trường hợp khác
題字【だいじ】
chữ tiêu đề
題する【だいする】
được đặt tiêu đề, được đặt tên
仮題【かだい】
tiêu đề tạm thời
