倒す【たおす】
herunterwerfen, herunterbringen, umblasen, fällen, niederreißen, etwas auf die Seite legen, auf die Seite kippen, zurücklehnen, töten, besiegen, schlagen, stürzen, ein Bein stellen, ruinieren, unbezahlt lassen, betrügen
面倒【めんどう】
Ärger, stören, Schwierigkeit, Pflege, Achtung
倒れる【たおれる】
fallen, zusammenbrechen, einen Sturz erleiden, stürzen, zerstört werden (in einem Einsturz), nachgeben, zerbröckeln, verschenken, bettlägerig sein, erkranken an, sterben, getötet werden, bankrott gehen, scheitern, einstürzen, untergehen, besiegt werden (in einem Spiel), verlieren, gestürzt werden
倒産【とうさん】
Firmeninsolvenz, Insolvenz, kommerzieller Misserfolg, gescheitertes Unternehmen
前倒し【まえだおし】
weiterführend, Beschleunigung (z.B. des Zahlungsplans), Frontlader
打倒【だとう】
Sturz, Niederlage, herunterbringen, Niederschlag
一辺倒【いっぺんとう】
vollständige Hingabe (an), totale Hingabe (an), unveränderliche Unterstützung (für), unerschütterliche Fixierung (auf), starre Beschäftigung (mit)
転倒【てんとう】
herunterfallen, Purzelnd, Umstürzen, umdrehen, umkehren, Umkehrung, sich aufregen
倒れ【たおれ】
Zusammenbruch, zusammenbrechend, Tod, schlechte Schulden
倒閣【とうかく】
Sturz der Regierung
倒壊【とうかい】
Zerstörung, Zusammenbruch, zerbröckelnd
本末転倒【ほんまつてんとう】
das Pferd beim Schwanz aufzäumen, die Mittel mit dem Zweck verwechseln, seine Prioritäten verwechseln
共倒れ【ともだおれ】
zusammenfallen, gegenseitige Zerstörung, gemeinsame Insolvenz
倒木【とうぼく】
umgestürzter Baum
貸し倒れ【かしだおれ】
uneinbringliche Forderung, uneinbringliche Schuld
寄り倒し【よりたおし】
einen Gegner umstoßen, während man seinen Gürtel hält
将棋倒し【しょうぎだおし】
nacheinander umfallen (wie Dominosteine), stürzende Shogi-Steine (in einer Reihe aufgestellt)
横倒し【よこだおし】
hinfallen, seitlich kippen
押し倒し【おしたおし】
oshitaoshi, (frontaler) Pushdown, durch Niederstoßen des Gegners, indem man ihn mit den auf seinem Körper ruhenden Händen schiebt
押し倒す【おしたおす】
festnageln, niederreißen, jemanden niederdrücken (besonders mit sexuellen Konnotationen)
