頑張る【がんばる】
durchhalten, fortbestehen, dabei bleiben, aushalten, sein Bestes geben, darauf bestehen, dass, an (seiner Meinung) festhalten, an einem Ort bleiben, an seinem Posten bleiben, sich weigern, sich zu rühren
張る【はる】
kleben, einfügen, befestigen, strecken, verbreiten, belasten, festziehen, aufbauen, bilden, füllen, schwellen, hervorstechen, setzen, schlagen, posten, teuer sein, beobachten, auf der Hut sein, nur noch ein Plättchen von der Fertigstellung entfernt sein, spannen, erzeugen
主張【しゅちょう】
Anspruch, Beharren, Behauptung, Befürwortung, Betonung, Streit, Meinung, Grundsatz
見張る【みはる】
Wache stehen, ausschauen, die Augen aufreißen
引っ張る【ひっぱる】
ziehen, zeichnen, straff ziehen, aufreihen (Zeilen), verlegen, strecken, zu sich heranziehen (z.B. jemandes Ärmel), abschleppen, führen, jemanden irgendwohin bringen (z.B. einen Verdächtigen zur Polizei), verleiten beizutreten, dringend einladen beizutreten, verzögern, verlängern, die Aussprache eines Wortes verlängern, zitieren, verweisen auf, den Ball ziehen, tragen, anziehen
張る【ばる】
hervorragend ..., hartnäckig sein ...
頑張って【がんばって】
gib dein Bestes, Mach es, Halte durch, weiter so
張り【ばり】
im Stil von, erinnernd an, angebracht oder gespannt auf
拡張【かくちょう】
Erweiterung, Vergrößerung, fliehen, ESC
膨張【ぼうちょう】
Erweiterung, Schwellung, erhöhen, Wachstum
頑張り【がんばり】
Hartnäckigkeit, Ausdauer
出張所【しゅっちょうじょ】
Zweigstelle, Agentur, Unterzweig
突っ張り【つっぱり】
Requisite, Strebe, Unterstützung, Klammer, Bar, straff werden, Enge, Steifheit, Krampf, Schub, Schlagangriffe, Jugendlicher Straftäter, Punk
張り紙【はりがみ】
Papierflicken, Papierunterlage, Poster, Aufkleber, Etikett
踏ん張る【ふんばる】
die Beine spreizen, standhaft bleiben, seinen Standpunkt festlegen, aushalten, beharren, sich bemühen, sich anstrengen
張り上げる【はりあげる】
die Stimme erheben
一点張り【いってんばり】
Beharrlichkeit, Eigensinn, an einem Punkt bleiben, sich auf eine Sache konzentrieren, immer die gleiche Wette machen
張り合う【はりあう】
konkurrieren, um kämpfen, wetteifern um, rivalisieren
張本人【ちょうほんにん】
Urheber, Rädelsführer, Täter, Hauptschuldiger, verantwortliche Person
張り出す【はりだす】
projizieren, überhängen, herausragen, hervorragen, überlagern, aufhängen, posten
