泊まる【とまる】
übernachten in, angedockt werden, verankert sein
泊める【とめる】
Schutz bieten, einreichen, aufstellen, unterbringen
泊まり【とまり】
Übernachtung, Zwischenstopp, Gasthof, Hotel, Verankerung, Nachtdienst
宿泊【しゅくはく】
Unterkunft
停泊【ていはく】
Ankerplatz, Verankerung, Festmachen
一泊【いっぱく】
eine Nacht, Übernachtung, Übernachtungsmiete, pro-Nacht-Vermietung
寝泊まり【ねとまり】
übernachten, Unterkunft (bei)
漂泊【ひょうはく】
Roaming, umherdriften, wandern, treiben
泊まり込み【とまりこみ】
Übernachtung aufgrund von Umständen
外泊【がいはく】
übernachten, auswärts übernachten, nach Hause gehen für die Nacht, Übernachtung