走る【はしる】
laufen, fahren, reisen, bewegen, segeln, eilen (zu), flitzen, rennen, sich zurückziehen, fliehen, überlaufen (zu), weglaufen, flüchten, durchbrennen, blitzen, streifen, durchfahren, durchlaufen, aufflackern, huschen, sich schnell verbreiten, treiben, werden, drehen, sich hingeben an, sich hinreißen lassen von, sich einmischen in, sich vertiefen in, verlaufen, erweitern, dehnen, lügen
逃走【とうそう】
Flug, Desertion, fliehen
暴走【ぼうそう】
vorschnell handeln, wildes Laufen, rücksichtslos verhalten, rücksichtsloses Fahren, Amoklauf, unkontrollierter Prozess, leichtsinniges Baserunning
走行【そうこう】
Betrieb, reisen, Ausführung (eines Programms)
脱走【だっそう】
Flucht, Flug, Ausbruch, fliehen, Desertion
走り【はしり】
laufen, gleiten, erste Ernte der Saison, Anfang, starten, Küchenspüle
師走【しわす】
zwölfter Monat (besonders des Mondkalenders), Dezember
走り回る【はしりまわる】
herumlaufen
帆走【はんそう】
Segeln
走者【そうしゃ】
Läufer, Baseläufer
疾走【しっそう】
Sprint, Bindestrich, herumflitzen
滑走【かっそう】
Gleiten, gleitend, Eislaufen, Skifahren, gleiten, Rutsche, rollen, einen Startlauf machen
口走る【くちばしる】
herausplatzen, entgehen lassen, unabsichtlich sagen, herauskommen mit
独走【どくそう】
allein laufen, einen großen Vorsprung (vor den anderen), weit voraus (allen anderen), den eigenen Willen durchsetzen, die Meinungen anderer ignorieren und nach eigenem Wunsch handeln, willkürliche Handlung
競走【きょうそう】
Rennen, laufen, Strich, Sprint
走り書き【はしりがき】
kritzeln, hastiges Schreiben
奔走【ほんそう】
herumlaufen, sich alle Mühe geben (zu tun), sich beschäftigen (mit), beschäftigt sein (mit), gute Dienste, Bemühungen
走塁【そうるい】
Baselauf
走り幅跳び【はしりはばとび】
Weitsprung
出走【しゅっそう】
Teilnahme an einem Rennen
