走る【はしる】
chạy, lái xe, đi du lịch, di chuyển, chèo thuyền, vội vàng (đến), lao đến, đua, rút lui, chạy trốn, đào ngũ (sang), bỏ trốn, bỏ trốn theo tình yêu, chớp, chạy nhanh, xuyên qua, chạy qua, bùng lên, thoáng qua, lan truyền nhanh chóng (của tin tức, cú sốc, v.v.), đi đến mức độ (ví dụ: xấu, cực đoan), trở thành, xoay, chuyển sang (ví dụ: tội phạm), bị cuốn theo (ví dụ: cảm xúc của ai đó), tham gia vào, bị cuốn vào, kéo dài, kéo giãn, nói dối
逃走【とうそう】
chuyến bay, đào ngũ, thoát hiểm
暴走【ぼうそう】
hành động hấp tấp, chạy điên cuồng, hành động liều lĩnh, lái xe ẩu, cơn thịnh nộ, quá trình mất kiểm soát, chạy cơ sở liều lĩnh
走行【そうこう】
chạy (của ô tô, xe buýt, v.v.), du lịch, chạy (của một chương trình)
脱走【だっそう】
trốn thoát, chuyến bay, đột phá, chạy trốn, đào ngũ
走り【はしり】
chạy, lướt đi, vụ thu hoạch đầu tiên của mùa, bắt đầu, bồn rửa bát
師走【しわす】
chạp, Tháng Mười Hai
走り回る【はしりまわる】
chạy quanh
帆走【はんそう】
chèo thuyền
走者【そうしゃ】
người chạy, người chạy cơ bản
疾走【しっそう】
chạy nước rút, dấu gạch ngang, chạy nhanh
滑走【かっそう】
lướt đi, trượt, trượt băng, trượt tuyết, đang lăn bánh, thực hiện chạy đà cất cánh
口走る【くちばしる】
thốt ra, để tuột mất, nói vô tình, nói ra (ví dụ: điều vô nghĩa)
独走【どくそう】
chạy một mình, dẫn trước nhiều (so với những người khác), đi trước rất xa (so với mọi người khác), theo ý mình, phớt lờ ý kiến của người khác và hành động theo ý muốn của mình, hành động tùy tiện
競走【きょうそう】
cuộc đua, chạy, gạch nối, chạy nước rút
走り書き【はしりがき】
viết nguệch ngoạc, viết vội
奔走【ほんそう】
chạy quanh, nỗ lực hết mình (để làm), bận rộn (với), bận rộn tham gia (vào), tốt bụng, nỗ lực
走塁【そうるい】
chạy cơ bản
走り幅跳び【はしりはばとび】
nhảy xa chạy đà
出走【しゅっそう】
tham gia cuộc đua
