付き合う【つきあう】
assoziieren mit, gesellschaft leisten, ausgehen mit, fest zusammen sein mit, weitermachen mit, mitmachen, jemandem folgen, jemanden begleiten, kompromittieren
付ける【つける】
befestigen, beitreten, verbinden, hinzufügen, anhängen, kleben, annähen, auftragen, entgegensetzen, einrichten, tragen, anziehen, ein Tagebuch führen, einen Eintrag machen, bewerten, festsetzen, zuweisen, budgetieren, heranbringen, stellen, folgen (jemandem), beschatten, schwänzen, verfolgen, laden, ermutigen, beobachten, herstellen, einschalten, blühen, Früchte tragen, intensiv tun, heftig tun, stark tun, gewöhnt sein (zu tun), gewöhnt sein an
付く【づく】
werden
付く【つく】
anzuhängen, verbunden sein mit, haften, kleben, klammern, eingeprägt bleiben, narben, färben, tragen, erworben werden, zunehmen, Wurzeln schlagen, begleiten, teilnehmen, folgen, studieren mit, sich auf die Seite stellen von, gehören zu, besitzen, verfolgen, beleuchtet sein, Feuer fangen, entzünden, eingeschaltet sein, zu klären, noch zu entscheiden, angegeben werden, gefühlt werden, wahrgenommen werden, Glück haben, werden
付き【つき】
ausgestattet mit, einschließlich, angeschlossen an, Eindruck, Erscheinung, Glück, Sozialität, unter, Assistent (z.B. eines Managers), Suppenbasis
寄付【きふ】
Beitrag, Spende
付属【ふぞく】
angebunden (an), verbunden (mit), gehörend (zu), gehen mit, angegliederte Schule, angeschlossene Schule
交付【こうふ】
Lieferung, Ausgabe, Übergabe, gewähren
貸付【かしつけ】
Darlehen
給付【きゅうふ】
Bereitstellung (von Geld oder Waren), Einrichtung, Verleihung, Zahlung, Lieferung, Vorteil
条件付き【じょうけんつき】
bedingt, unter Bedingungen
裏付け【うらづけ】
Unterstützung, Beweis, Bestätigung, Begründung, Garantie, Sicherheit
番付【ばんづけ】
Rangliste (Unterhalter, Sumoringer, Millionäre, etc.), Programm (z.B. Theater)
付加【ふか】
Addition, Annexion, Anhang
買い付け【かいつけ】
kaufen, Kauf
位置付け【いちづけ】
Platzierung, feste Position, Kartierung, Standort
位置付ける【いちづける】
einordnen, einstufen, positionieren, lokalisieren
納付【のうふ】
Zahlung, Lieferung
還付【かんぷ】
Rückkehr, Restaurierung, Rückerstattung, Zollrückvergütung
付与【ふよ】
gewähren, Zulage, Stiftung, Schenkung, Aufgabe, Verleihung
