付ける【つける】
befestigen, beitreten, verbinden, hinzufügen, anhängen, kleben, annähen, auftragen, entgegensetzen, einrichten, tragen, anziehen, ein Tagebuch führen, einen Eintrag machen, bewerten, festsetzen, zuweisen, budgetieren, heranbringen, stellen, folgen (jemandem), beschatten, schwänzen, verfolgen, laden, ermutigen, beobachten, herstellen, einschalten, blühen, Früchte tragen, intensiv tun, heftig tun, stark tun, gewöhnt sein (zu tun), gewöhnt sein an
付き合う【つきあう】
assoziieren mit, gesellschaft leisten, ausgehen mit, fest zusammen sein mit, weitermachen mit, mitmachen, jemandem folgen, jemanden begleiten, kompromittieren
付く【つく】
anzuhängen, verbunden sein mit, haften, kleben, klammern, eingeprägt bleiben, narben, färben, tragen, erworben werden, zunehmen, Wurzeln schlagen, begleiten, teilnehmen, folgen, studieren mit, sich auf die Seite stellen von, gehören zu, besitzen, verfolgen, beleuchtet sein, Feuer fangen, entzünden, eingeschaltet sein, zu klären, noch zu entscheiden, angegeben werden, gefühlt werden, wahrgenommen werden, Glück haben, werden
付く【づく】
werden
寄付【きふ】
Beitrag, Spende
付き【つき】
ausgestattet mit, einschließlich, angeschlossen an, Eindruck, Erscheinung, Glück, Sozialität, unter, Assistent (z.B. eines Managers), Suppenbasis
付近【ふきん】
Nachbarschaft, Nähe, Umgebung, Bezirk
付き合い【つきあい】
Vereinigung, sozialisieren, Gemeinschaft
片付ける【かたづける】
aufräumen, ordnen, wegräumen, lösen, klären, beenden, etwas zu einem Ende bringen, verheiraten, jemanden loswerden, jemanden umlegen
受付【うけつけ】
Rezeption (Schalter), Informationsschalter, Rezeptionist, Auskunftsbeamter, Quittung, Akzeptanz
日付【ひづけ】
Datum, Dating
名付ける【なづける】
nennen, rufen, taufen, zu terminieren
付け【つけ】
Rechnung, Kaufvertrag, Zahlungsrechnung, Anschreibebuch, Kredit, Kontakt bewegen, direkter Angriff auf einen feindlichen Stein, Hyoshigi, Brief, Grund, Motiv, Vorwand, das Schicksal, das Glück
付属【ふぞく】
angebunden (an), verbunden (mit), gehörend (zu), gehen mit, angegliederte Schule, angeschlossene Schule
交付【こうふ】
Lieferung, Ausgabe, Übergabe, gewähren
取り付ける【とりつける】
installieren, passen, reparieren, einrichten, ausstatten, erlangen, bekommen, sichern, einkaufen, stamkunden
付加【ふか】
Addition, Annexion, Anhang
送付【そうふ】
senden, Weiterleitung, nachlassend
付録【ふろく】
Anhang, Ergänzung, Anbau, Sonderausgabe
添付【てんぷ】
anhängen (Dokumente, etc.), anhängend, Befestigung