勝つ【かつ】
gewinnen, den Sieg erringen
勝手【かって】
eigene Bequemlichkeit, der Weg, Egoismus, Umgebung, Umwelt, Art und Weise, Dinge zu tun, Bequemlichkeit, Benutzerfreundlichkeit, finanzielle Umstände, leben, Lebensunterhalt, Küche, rechte Hand (im Bogenschießen), Hand, die die Bogensehne zieht, unbefugt (z.B. Telefon-App, WWW-Seite), inoffiziell
勝負【しょうぶ】
Sieg oder Niederlage, Spiel, Wettbewerb, Kampf
勝利【しょうり】
Sieg, Triumph, gewinnen, Eroberung, Erfolg
優勝【ゆうしょう】
Gesamtsieg, Meisterschaft, den Titel gewinnen, im Himmel, Glückseligkeit, vollkommene Zufriedenheit
勝ち【かち】
gewinnen, Sieg
勝者【しょうしゃ】
Gewinner, Sieger
勝ち【がち】
neigen (zu tun), haftbar für, anfällig für, geneigt zu, neigen zu, überwiegend, meist, viel haben von, ... erntet die Belohnungen, ... gewinnt den Preis, ... gewinnt
決勝【けっしょう】
Entscheidung eines Wettbewerbs, Finale (im Sport)
勝手に【かってに】
willkürlich, von selbst, ohne zu fragen, freiwillig, willentlich, wie es einem beliebt, automatisch
勝ち越し【かちこし】
mehr Siege als Niederlagen haben, die Führung übernehmen
全勝【ぜんしょう】
vollständiger Sieg, ein Turnier ohne Verluste gewinnen
逆転勝ち【ぎゃくてんがち】
nach der Niederlage zu gewinnen scheint sicher, von hinten gewinnen
決勝点【けっしょうてん】
Gewinnpunkt, Siegtreffer, Spielball, Ziellinie
勝訴【しょうそ】
einen Fall gewinnen, Sieg
圧勝【あっしょう】
überwältigender Sieg, vernichtender Sieg, Erdrutschsieg
勝ち星【かちぼし】
ein Sieg
必勝【ひっしょう】
sicherer Sieg
勝因【しょういん】
Ursache des Sieges, Grund für (seinen/ihren) Erfolg
勝率【しょうりつ】
Gewinnprozentsatz
