取引【とりひき】
Transaktionen, Geschäfte, Geschäft
取材【しゅざい】
Material sammeln (für einen Artikel, Roman, etc.), Information sammeln, Berichterstattung, Berichterstattung, Interview (für eine Nachrichtengeschichte)
取っ手【とって】
Griff, Griff, Knauf
取締役【とりしまりやく】
Unternehmensleiter, Vorstandsmitglied
聴取【ちょうしゅ】
Anhören, fragen, Vernehmung, Anfrage, Hören (z.B. Radiohören)
取得【しゅとく】
Erwerb (einer Qualifikation, eines Rechts, Gegenstands, usw.), Erwerb (von Land, Eigentum, etc.), Besitz erlangen (von), bekommen, Kauf
取る【とる】
nehmen, abholen, greifen, fangen, bestehen, überreichen, geben, bekommen, erhalten, erwerben, gewinnen, erhalten, verdienen, nehmen, übernehmen, ergreifen, wählen, entfernen, loswerden, abheben, wegnehmen, stehlen, rauben, essen, haben, einnehmen, pflücken, sammeln, extrahieren, fangen, ernten, beanspruchen, besetzen, sparen, beiseitelegen, sichern, reservieren, sparen, beiseite legen, behalten, verstehen, interpretieren, verstehen, erkennen, greifen, aufzeichnen, niederschlagen, abonnieren, nehmen, kaufen, bekommen, bestellen, geliefert haben, laden, zu bestrafen, zu erheben, nehmen, übernehmen, adoptieren, akzeptieren, konkurrieren, spielen
取り扱い【とりあつかい】
Behandlung, Dienst, Handhabung, Management
取り消し【とりけし】
Stornierung, Rückzug, Abschaffung, Widerruf, stornieren, Kanne
取り締まり【とりしまり】
Kontrolle, Management, Überwachung
取り調べ【とりしらべ】
Ermittlung, Untersuchung, Anfrage, Anfrage
日取り【ひどり】
festes Datum, festgesetzter Tag
受け取る【うけとる】
erhalten, bekommen, akzeptieren, nehmen, interpretieren, verstehen
取り決め【とりきめ】
Entscheidung, Vereinbarung
摂取【せっしゅ】
Aufnahme (z.B. von Salz), Aufnahme, Aufnahme (z.B. von neuem Wissen), Übernahme (z.B. einer fremden Kultur), Assimilation, Empfang und Schutz
段取り【だんどり】
Programme, Programm, Pläne, Vorkehrungen
足取り【あしどり】
Gang, gehen, Schritt, Tempo, Schritt, Gangart, Spur, verfolgen, Pfad, Bewegungen
採取【さいしゅ】
picken, sammeln, Ernte, Versammlung, Extraktion
引き取る【ひきとる】
in Besitz nehmen, erhalten, akzeptieren, sammeln, beanspruchen, in seine Obhut nehmen, in Gewahrsam nehmen, adoptieren, verlassen, weggehen, zurückziehen, herauskommen
取り込む【とりこむ】
aufnehmen, einbringen, annehmen, einführen, einzufangen, importieren, gewinnen, zufriedenstellen, sich bei jemandem einschmeicheln, schmeicheln, betrügen um, betrügen, veruntreuen, beschäftigt sein, in Verwirrung sein, Schwierigkeiten haben