場所【ばしょ】
Platz, Standort, Fleck, Position, Zimmer, Raum, Basho, Wrestling-Turnier
場合【ばあい】
Fall, Gelegenheit, Situation, Umstände
現場【げんば】
tatsächlicher Ort, Tatort, vor Ort, auf dem Boden, (im) Feld, Arbeitsstelle, Drehort, (Film-)Set
登場【とうじょう】
Eintritt (auf die Bühne), Erscheinung (auf dem Bildschirm), Eingang, Einführung (in einen Markt)
居場所【いばしょ】
Aufenthaltsort, Platz, Ort, Ort, an dem man hingehört, wo man hingehört, Ort, an dem man man selbst sein kann
立場【たちば】
Position, Situation, Standpunkt
馬場【ばば】
Reitboden, Rennbahn, Rennstrecke
工場【こうじょう】
Fabrik, Pflanze, Mühle, Werkstatt
場合【ばやい】
Fall, Gelegenheit, Situation, Umstände
会場【かいじょう】
Versammlungshalle, Treffpunkt, Veranstaltungsort, Standort, Gründe
職場【しょくば】
der eigene Posten, Arbeitsplatz
市場【いちば】
(Stadt-) Markt, Straßenmarkt, Marktplatz
市場【しじょう】
Markt (finanziell, Aktien, inländisch, usw.), Marktplatz, Austausch, Straßenmarkt
戦場【せんじょう】
Schlachtfeld
牧場【ぼくじょう】
Bauernhof (Viehzucht), Viehfarm, Ranch, Station, Weide, Wiese, Weideland
出場【しゅつじょう】
(Bühnen-)auftritt, Leistung, Teilnahme (z.B. an einem Turnier), Ausgang, verlassen
農場【のうじょう】
Bauernhof
駐車場【ちゅうしゃじょう】
Parkplatz, Parkhaus
相場【そうば】
Marktpreis, Spekulation (z.B. auf Aktien), Ruf (nach allgemeiner Auffassung), Schätzung, Achtung
球場【きゅうじょう】
Baseballstadion
