本塁打【ほんるいだ】
Home Run
打撃【だげき】
blasen, Schock, Streik, Schaden, Schlagen
打つ【うつ】
schlagen, schlagen, klopfen, schlagen, schlagen, schlagen, tippen, knallen, klatschen, hämmern, schlagen, klingen (Becken, usw.), schlagen, schlagen, bewegen, beeindrucken, berühren, einfahren, einzuhämmern, hineinlegen, injizieren, impfen, tippen, senden, übertragen, einfügen, schreiben in, markieren, herstellen (Nudeln, usw.), vorbereiten, pflügen, streuen, werfen, werfen, tun, durchführen, spielen, ausführen, sich beteiligen an (Glücksspiel, etc.), zahlen, auf einer Pilgerreise besuchen, füttern (einen Mantel), fesseln
打開【だかい】
Durchbruch im Stillstand
打診【だしん】
Schlagzeug, Klopfen, Abklopfen, jemandes Absichten ausloten, einen Ansatz machen (über)
一騎打ち【いっきうち】
persönlicher Kampf, Eins-gegen-Eins-Kampf
打撲【だぼく】
blasen, schlagen, Schlagen
打破【だは】
abbauen, besiegen, abschaffen
打ち込む【うちこむ】
einrammen, einschlagen, schlagen, fahren, zerschlagen, hineinschießen, hineinschießen in, eingeben (Daten), betreten, sich widmen, vertieft sein in, wirklich mögen, begeistert sein von, mit Leib und Seele dabei sein, sich hineinstürzen in, sich Hals über Kopf verlieben in, Schlagen üben, schlagen, einen Schlag abbekommen, das Gebiet des Gegners zu überfallen, einen Stein in die Formation des Gegners setzen, gießen
殴打【おうだ】
treffen, Streik, blasen
猛打【もうだ】
schwerer Schlag, schwerer Schlag
打楽器【だがっき】
Schlaginstrument
値打ち【ねうち】
Wert, wert, Verdienst, Schätzung, Bewertung, Bewertung
打ち上げる【うちあげる】
starten, hochschießen, (der Wellen) schlagen, anspülen, beenden, schließen, berichten
打ち消す【うちけす】
verneinen, widersprechen, negieren (bes. ein Geräusch), übertönen
打ち取る【うちとる】
töten (mit einer Waffe), töten, besiegen (einen Gegner), schlagen, einen Schlagmann ausmachen
打ち消し【うちけし】
Verneinung, Leugnung, negativ
打ち明ける【うちあける】
anvertrauen, offenbaren, offenlegen, bloßlegen, offen sprechen, sein Herz öffnen
舌打ち【したうち】
mit der Zunge schnalzen, tut-tut, Schmatzen