操る【あやつる】
bedienen, handhaben, verwalten, kontrollieren, manövrieren, steuern, eine Sprache gut beherrschen, ein Musikinstrument gekonnt spielen, eine Puppe steuern, die Fäden einer Puppe ziehen, manipulieren (eine Person, die öffentliche Meinung, etc.), die Fäden ziehen, aus den Schatten kontrollieren, dirigieren
操作【そうさ】
Operation, Management, Handhabung, manipulieren (zu seinem Vorteil), Manipulation, beeinflussend
体操【たいそう】
Turnen, körperliche Übungen, Kunstturnen, Turnwettkampf, Sportunterricht
操業【そうぎょう】
Betrieb, arbeiten
節操【せっそう】
Beständigkeit, Integrität, Treue, Prinzip, Ehre
操り【あやつり】
Manipulation, Puppe
情操【じょうそう】
Sensibilität (künstlerisch, moralisch), guter Geschmack, Stimmung
柔軟体操【じゅうなんたいそう】
Calisthenics
操り人形【あやつりにんぎょう】
Puppe, Marionette
操車【そうしゃ】
Betrieb (von Zügen)
無線操縦【むせんそうじゅう】
ferngesteuertes Flugzeug
器械体操【きかいたいそう】
Geräteturnen, Kunstturnen
操縦【そうじゅう】
Lenkung, Steuern, fliegend, Kontrolle, Operation, Handhabung, Personenverwaltung, Manipulation, manövrieren
操【みさお】
Treue, Ehre, Beständigkeit, Keuschheit (einer Frau)
