現場【げんば】
tatsächlicher Ort, Tatort, vor Ort, auf dem Boden, (im) Feld, Arbeitsstelle, Drehort, (Film-)Set
現実【げんじつ】
Realität, Wirklichkeit, harte Tatsache
現在【げんざい】
das Geschenk, Gegenwart, jetzt, ab, Präsens, diese Welt, dieses Leben, tatsächlich existieren, jetzt existieren, direkt vor einem existieren
現れる【あらわれる】
erscheinen, in Sicht kommen, sichtbar werden, herauskommen, verkörpern, materialisieren, ausgedrückt werden
表現【ひょうげん】
Ausdruck, Darstellung, Beschreibung, Vertretung (einer Gruppe)
実現【じつげん】
Implementierung, Materialisierung, Erkenntnis, Realisierung, Aktualisierung
現金【げんきん】
Bargeld, verfügbares Geld, Währung, Söldner, egoistisch, berechnend
再現【さいげん】
Wiedererscheinung, Wiederauftauchen, zurückkehren, Wiederbelebung, Fortpflanzung, Nachstellung, Erholung
現行【げんこう】
Gegenwart, aktuell, in Betrieb
現職【げんしょく】
gegenwärtiger Beitrag, aktuelles Büro, Amtsinhaber
現時点【げんじてん】
gegenwärtiger Zeitpunkt, gegenwärtig
現行犯【げんこうはん】
auf frischer Tat, auf frischer Tat ertappt
現段階【げんだんかい】
gegenwärtige Phase, aktuelle Phase, aktueller Rang, gegenwärtige Note
現物【げんぶつ】
tatsächlicher Artikel oder Waren, Spots (Aktien, Devisen, Rohstoffe, usw.), Sachleistungen
現に【げんに】
eigentlich, wirklich
現代的【げんだいてき】
modernistisch
現況【げんきょう】
gegenwärtiger Zustand
現有【げんゆう】
Geschenk, vorhanden
体現【たいげん】
Personifikation, Imitation, Verkörperung
現業【げんぎょう】
Arbeit vor Ort, Baustellenbetrieb
