- 留守【るす】 - Abwesenheit, von zu Hause weg sein, Haussitting, Haussitter, vernachlässigt werden (in Bezug auf das Studium, usw.), vernachlässigen 
- 留学【りゅうがく】 - im Ausland studieren, vorübergehend an einer anderen Schule studieren (um eine bestimmte Fähigkeit zu erlernen) 
- 留守電【るすでん】 - Anrufbeantworter 
- 留守番【るすばん】 - Betreuung, Housesitting, Hausüberwachung, zu Hause bleiben, Betreuer, Haussitter 
- 留める【とどめる】 - anhalten, übernachten, aufhören, ein Ende setzen, enthalten, halten, begrenzen, aufzeichnen, behalten 
- 仕留める【しとめる】 - herunterbringen, töten, erschießen, abschießen 
- 留学生【りゅうがくせい】 - ausländischer Student, Austauschstudent 
- 在留【ざいりゅう】 - wohnhaft (insbesondere im Ausland), bleiben, lebend 
- 書留【かきとめ】 - Einschreiben, aufzeichnen, aufschreiben, notieren, Register 
- 保留【ほりゅう】 - Reservierung, zurückstellen, Aufschub, Zurückhaltung 
- 留年【りゅうねん】 - das Sitzenbleiben, ein weiteres Jahr in derselben Klasse bleiben 
- 停留所【ていりゅうじょ】 - Haltestelle, Station 
- 残留【ざんりゅう】 - zurückbleiben, verbleibend, Rest 
- 駐留【ちゅうりゅう】 - Stationierung, Garnison 
- 抑留【よくりゅう】 - Internierung, Haft 
- 拘留【こうりゅう】 - Sorgerecht, Nachsitzen, Einschränkung 
- 留任【りゅうにん】 - im Amt verbleiben, im Büro bleiben, Verbleib an seinem Posten 
- 留保【りゅうほ】 - reservieren, Zurückhaltung 
- 留置場【りゅうちじょう】 - Polizeizelle, Haftanstalt, Gefängnis 
- 留置【りゅうち】 - Untersuchungshaft, Inhaftierung, Abgabe, Obhut