立つ【たつ】
aufstehen, steigen, sich aufstellen, aufkleben, stehen, sich befinden (in, an), sich befinden, sich versetzen, einnehmen, sich positionieren, lassen, abreisen, verlassen, aufbrechen, anfangen, stecken bleiben, durchbohren, sich entwickeln (eines Dunstes, von Wellen, etc.), bilden, erscheinen, aufsteigen, zu wehen beginnen, verbreiten, weit bekannt werden, kandidieren, laufen, handeln, sich aufrütteln, festgelegt werden, gebildet werden, gültig sein, aufhalten, Wasser halten, standhalten, logisch sein, vernünftig sein, erhalten werden, aufrechtzuerhalten, überleben, bewahrt bleiben (seines Rufs, seiner Ehre, etc.), gerettet werden, beginnen (einer Saison), beginnen, stattfinden, schließen, geschlossen sein, das Ergebnis einer Division
立派【りっぱ】
prächtig, fein, gut aussehend, elegant, imposant, prominent, beeindruckend, lobenswert, würdig, legal, legitim, gesetzlich, unbestreitbar, fest
立場【たちば】
Position, Situation, Standpunkt
立てる【たてる】
aufstehen, aufstellen, einrichten, errichten, erheben, hineinstechen in, vergraben in, vertiefen, ein Geräusch machen, ein Gerücht verbreiten, aufwirbeln, verursachen, machen, etablieren, entwickeln, formulieren, zum Anführer machen, mit Respekt behandeln, jemandem das Seine geben, jemanden gut aussehen lassen, jemanden nicht in Verlegenheit bringen, schärfen, klarstellen, schließen, Tee (Matcha) zubereiten, die Teezeremonie durchführen, teilen durch, energisch tun
役に立つ【やくにたつ】
hilfreich sein, nützlich sein
目立つ【めだつ】
auffällig sein, auffallen
独立【どくりつ】
Unabhängigkeit, Selbstständigkeit, sich selbst unterstützen, auf sich allein gestellt sein, Freiheit, Trennung, Isolation
成立【せいりつ】
Formation, Einrichtung, Materialisierung, Entstehung, Abschluss, Erreichen, Genehmigung, Erfüllung, Schließung, verabschiedend, Vereinbarung, gültig sein (von einer Theorie, Argument, usw.), halten, anwenden
立ち上がる【たちあがる】
aufstehen, steigen, erholen, handeln, starten, die anfängliche Ladung machen, hochfahren
役立つ【やくだつ】
nützlich sein, hilfreich sein, dem Zweck dienen
立て【たて】
zentral, Haupt, führend, Kopf, Chef, gerade (getan), Zähler für aufeinanderfolgende Verluste
立て【だて】
besonders, gibt die Anzahl der Pferde oder Ochsen an, die eine Kutsche ziehen, gibt die Anzahl der Ruder auf einem Boot an, gibt die Anzahl der Filme, Theaterstücke usw. an, die ein einzelnes Programm umfassen, gibt die Anzahl der verwendeten Gegenstände oder Methoden an
役立たず【やくたたず】
nutzlos, Kopf abschneiden
対立【たいりつ】
Konfrontation, Opposition, Antagonismus
立ち向かう【たちむかう】
kämpfen gegen, entgegentreten, gegenüberstehen
設立【せつりつ】
Einrichtung, Gründung
立ち入り禁止【たちいりきんし】
Kein Eintritt, Betreten verboten, Kein Zutritt, Tabu, Draußen bleiben, Abstand halten, verboten, beschränkt
立候補【りっこうほ】
Kandidatur, als Kandidat kandidieren, Bewerbung
立ち直る【たちなおる】
wieder auf die Beine kommen, erholen, (des Marktes) verbessern
立ち去る【たちさる】
verlassen, abfahren, sich verabschieden
