部屋【へや】
habitación, cámara, apartamento, plano, bloc de notas, estable
屋根【やね】
techo
小屋【こや】
choza, cabaña, cobertizo, corral, pequeño teatro, casa de juegos temporal, carpa de circo, cabina, propia casa
屋敷【やしき】
residencia, bienes raíces, terrenos, instalaciones, mansión
屋上【おくじょう】
azotea
総会屋【そうかいや】
extorsionista que amenaza con interrumpir reuniones de accionistas, sokaiya
料理屋【りょうりや】
restaurante
家屋【かおく】
casa, edificio
屋外【おくがい】
al aire libre, afuera
問屋【とんや】
tienda mayorista, comerciante mayorista, mayorista
屋内【おくない】
interior (cancha, piscina, etc.)
居酒屋【いざかや】
izakaya, Bar japonés que también sirve varios platos y aperitivos
本屋【ほんや】
librería, editor, edificio principal
山小屋【やまごや】
refugio de montaña, cabaña de montaña, choza de montaña
茶屋【ちゃや】
casa de té, (parada de descanso del período Edo), (casa de té) geisha, ochaya, vendedor de té
土建屋【どけんや】
contratista general (ingeniería civil y construcción)
酒屋【さかや】
licorería, tienda de vinos, tienda de botellas, distribuidor de sake, dueño de licorería, cervecero
長屋【ながや】
casa de vecindad, casa adosada
社屋【しゃおく】
edificio de oficinas de la empresa
魚屋【さかなや】
mercado de pescado, vendedor de pescado, pescadero
