部屋【へや】
phòng, căn hộ, bằng phẳng, miếng đệm, ổn định
屋根【やね】
mái nhà
屋敷【やしき】
nơi cư trú, bất động sản, nền tảng, cơ sở, biệt thự
小屋【こや】
túp lều, buồng lái, nhà kho, chuồng (động vật), rạp hát nhỏ, rạp hát tạm thời, lều xiếc, gian hàng, nhà riêng
屋上【おくじょう】
sân thượng
殺し屋【ころしや】
sát thủ chuyên nghiệp, sát thủ
お部屋【おへや】
phòng, căn hộ, bằng phẳng
楽屋【がくや】
phòng thử đồ, phòng chờ, hậu trường, bên trong, công việc nội bộ
紺屋【こうや】
thợ nhuộm
家屋【かおく】
nhà, tòa nhà
屋外【おくがい】
ngoài trời, bên ngoài
問屋【とんや】
cửa hàng bán buôn, đại lý bán buôn, người bán buôn
屋内【おくない】
trong nhà (sân, bể bơi, v.v.)
居酒屋【いざかや】
izakaya, Quán bar Nhật Bản cũng phục vụ nhiều món ăn và đồ ăn nhẹ
本屋【ほんや】
hiệu sách, nhà xuất bản, tòa nhà chính
酒屋【さかや】
cửa hàng rượu, người bán rượu sake, chủ cửa hàng rượu, nhà sản xuất bia
八百屋【やおや】
người bán rau quả, cửa hàng trái cây và rau củ
質屋【しちや】
tiệm cầm đồ
屋台【やたい】
xe đẩy (đặc biệt là xe đẩy đồ ăn), gian hàng, đứng, xe hoa lễ hội, miếu thờ di động dành cho một vị thần và có hình dạng như một ngôi nhà, sàn nhảy, đạo cụ sân khấu được làm theo mô hình một tòa nhà lớn, kết cấu (của một tòa nhà), nền tảng, túp lều
分からず屋【わからずや】
người bướng bỉnh, kẻ ngốc
