頑張る【がんばる】
perseverar, persistir, seguir con ello, aferrarse, resistir, hacer lo mejor posible, insistir en que, aferrarse a (su opinión), permanecer en un lugar, mantenerse en su puesto, negarse a ceder
張る【はる】
pegar, afijar, estirar, extender, colar, apretar, montar (tienda de campaña), formarse, llenar, hinchar, sobresalir, poner, abofetear, publicar, ser caro, vigilar, estar atento, quedar a una baldosa de la finalización, generar
主張【しゅちょう】
reclamar, insistencia, afirmación, abogacía, énfasis, contención, opinión, principio
見張る【みはる】
montar guardia, vigilar, abrir (los ojos) de par en par
引っ張る【ひっぱる】
tirar, dibujar, tensar, convertir a cadena (líneas), pasar (cable), estirar, tirar hacia uno mismo (por ejemplo, la manga de alguien), arrastrar, remolcar, liderar, llevar a alguien a algún lugar (por ejemplo, a un sospechoso a la policía), tentar a unirse, invitar encarecidamente a unirse, retrasar, prolongar, alargar la pronunciación (de una palabra), citar, referenciar, jalar la pelota, llevar, poner
張る【ばる】
estar prominentemente ..., ser persistentemente ...
頑張って【がんばって】
haz tu mejor esfuerzo, adelante, aguanta ahí, sigue así
張り【ばり】
al estilo de (esp. obras literarias, artísticas, etc.), reminiscente de, adjunto o estirado en
拡張【かくちょう】
expansión, extensión, ampliación, escapar, ESC
膨張【ぼうちょう】
expansión, hinchazón, aumentar, crecimiento
頑張り【がんばり】
tenacidad, resistencia
出張所【しゅっちょうじょ】
sucursal, agencia, subrama
突っ張り【つっぱり】
utilería, puntal, apoyo, abrazadera, barra, volverse tenso, opresión, rigidez, calambre, empuje, ataques de bofetadas, delincuente (juvenil), punk
張り紙【はりがみ】
parche de papel, respaldo de papel, cartel, pegatina, etiqueta
踏ん張る【ふんばる】
preparar las piernas, mantenerse firme, plantar los pies (firmemente en el suelo), resistir, persistir, hacer un esfuerzo, esforzarse
張り上げる【はりあげる】
alzar (la voz)
一点張り【いってんばり】
persistencia, determinación, aferrarse a un punto, enfocándose en una cosa, siempre haciendo la misma apuesta
張り合う【はりあう】
competir (entre sí), contender por, competir por, rivalizar
張り出す【はりだす】
proyectar, sobresalir, superponer, colocar (un aviso), publicar
誇張【こちょう】
exageración
