折る【おる】
romper, fracturar, recoger, doblar, hacer (origami), interrumpir, terminar
折れる【おれる】
romper, ser roto, fracturar, para ser doblado, ceder, retroceder, enviar, girar (una esquina)
骨折【こっせつ】
fractura ósea
折衝【せっしょう】
negociación
時折【ときおり】
a veces, a intervalos, ocasionalmente, en ocasiones, de vez en cuando
挫折【ざせつ】
contratiempo, fracaso, frustración, desaliento
折り合い【おりあい】
acuerdo, comprensión, compromiso, relaciones mutuas (entre miembros de la familia, compañeros de trabajo, etc.)
折り紙【おりがみ】
origami, arte del plegado de papel, marca distintiva, certificado de autenticidad
折から【おりから】
justo entonces, en ese momento, ya que es un tiempo de ..., en este tiempo de ...
折半【せっぱん】
reducción a la mitad, dividiendo equitativamente, compartiendo equitativamente
折衷【せっちゅう】
compromiso, cruzar, mezcla, eclecticismo
折々【おりおり】
ocasionalmente, de vez en cuando
折り返し【おりかえし】
por retorno, (llamar o escribir de vuelta) sin demora, solapa, puño, aumentar, aleteo, volviendo atrás, regresando, vuelta (maratón, natación, etc.), coro, abstenerse, servicio de traslado, aliasing (en imágenes), consecutivo, BTB, ajuste de texto (en pantalla de computadora), envolver
指折り【ゆびおり】
liderando, prominente, eminente, principal, distinguido, contar con los dedos
折り返す【おりかえす】
doblar, doblar hacia atrás, volver atrás, regresar, retransmitir
折り返し点【おりかえしてん】
punto de inflexión, punto de retorno
屈折【くっせつ】
flexión, curvando, torsión, girando, serpenteante, deformación (de sentimientos, lógica, etc.), distorsión, refracción, inflexión
折り込み【おりこみ】
inserto (en una revista, periódico, etc.), desplegable, inserción
折り目【おりめ】
doblar, pliegue, modales, cortesía, comportamiento responsable
折り合う【おりあう】
llegar a un acuerdo, llegar a un entendimiento, comprometerse (con), encontrar un punto medio, llevarse bien con
