取締役【とりしまりやく】
director de empresa, miembro de la junta
取締役会【とりしまりやくかい】
junta directiva, reunión del consejo de administración
締結【ていけつ】
conclusión, ejecución (de un contrato), celebrar (un tratado), fijación
締め切り【しめきり】
fecha límite, cierre, corte, fin, tablestacado, cerrado
取り締まり【とりしまり】
control, gestión, supervisión
取締法【とりしまりほう】
ley de control
引き締め【ひきしめ】
ajuste
締約【ていやく】
conclusión de un tratado
締め切る【しめきる】
cerrar, encerrarse, cortar
締め付け【しめつけ】
presión, abrazadera, apretando, fijación
締め【しめ】
atando, vinculante, fijación, apretando, total, suma, conclusión, fin, terminar, redondeo, resopón después de una fiesta de bebidas, juk, técnica de estrangulación (en judo), estrangulamiento, marca de cierre, fajo, 枚
締め出す【しめだす】
excluir, prohibir, bloquear
引き締める【ひきしめる】
apretar, endurecer, prepararse, colar
元締め【もとじめ】
gerente, controlador, administrador, tesorero jefe, jefe (de un garito)
引き締まる【ひきしまる】
ponerse tenso, para ser apretado, afirmarse
締め切り日【しめきりび】
límite de tiempo, día de cierre, fecha límite
取り締まる【とりしまる】
gestionar, controlar, supervisar, mandar, reprimir, mantener bajo estricto control, hacer cumplir, regular
握り締める【にぎりしめる】
agarrar firmemente
戸締まり【とじまり】
cerrando (puertas y ventanas), cerrando las puertas
締まり屋【しまりや】
persona ahorrativa, persona tacaña
