取締役【とりしまりやく】
директор компании, член совета
取締役会【とりしまりやくかい】
совет директоров, заседание совета директоров
締め切り【しめきり】
крайний срок, закрытие, отсечение, конец, шпунтовая перемычка, закрытый
締結【ていけつ】
заключение, исполнение (контракта), вступление (в договор), скрепление
取り締まり【とりしまり】
контроль, управление, надзор
引き締め【ひきしめ】
ужесточение
取締法【とりしまりほう】
закон управления
締約【ていやく】
заключение договора
締め切る【しめきる】
закрывать, прекращать, закрыть
締め付け【しめつけ】
давление, зажим, сжатие, крепление
締め【しめ】
связывание, обязательный, крепление, затягивание, общий, сумма, завершение, конец, закончить, округление, заключительная трапеза после пьянки, постпища, прием удушения (в дзюдо), мёртвая хватка, знак закрытия, вязанка, манё
締め出す【しめだす】
исключать, препятствовать, запирать снаружи, исключить
引き締める【ひきしめる】
затянуть, затвердевать, готовиться, напрягать
元締め【もとじめ】
менеджер, контроллер, администратор, главный казначей, хозяин (игорного дома)
引き締まる【ひきしまる】
напрячься, быть затянутым, укрепляться
締め切り日【しめきりび】
ограничение времени, день закрытия, крайний срок
取り締まる【とりしまる】
управлять, контролировать, приказывать, принимать жесткие меры против, держать под строгим контролем, применять, регулировать
握り締める【にぎりしめる】
схватить крепко
戸締まり【とじまり】
запирание (дверей и окон), закрытие дверей
締まり屋【しまりや】
бережливый человек, скряга
