負ける【まける】
perder, ser derrotado, sucumbir, ceder, rendirse, ser inferior a, tener una erupción debido a (por ejemplo, laca, afeitado, etc.), reducir el precio, hacer un descuento, incluir (algo extra) gratis
勝負【しょうぶ】
victoria o derrota, partido, concurso, juego, pelea
負け【まけ】
derrota, pérdida, perdiendo (un juego), no estar a la altura de (su nombre, apariencia, etc.), descuento, pérdida (en una venta)
負う【おう】
llevar a la espalda, soportar, asumir, asumir (responsabilidad), aceptar, tener (un deber, obligación, etc.), hacerse responsable de, estar agobiado con (trabajo, deuda, etc.), sufrir (una lesión), sufrir (una herida), recibir, incurrir en (una pérdida, daño, etc.), deber (una deuda de gratitud a), estar endeudado con, tener (algo) detrás de uno, ser respaldado por
背負う【せおう】
llevar a cuestas, estar cargado con, asumir la responsabilidad de, tener (algo) de fondo, estar frente (a algo), ser engreído, pensar mucho de uno mismo
負債【ふさい】
deuda, pasivos
抱負【ほうふ】
aspiración, ambición, plan, esperanzas, deseos
負い目【おいめ】
endeudamiento, sintiéndose obligado
自負【じふ】
orgullo, autoconfianza, pensar muy bien de uno mismo, estar orgulloso de las habilidades o logros de uno
請け負う【うけおう】
contraer, emprender, asumir el control, asumir la responsabilidad de
気負い【きおい】
ansia, entusiasmo, fervor, emoción, espíritu de lucha, estado de ánimo combativo
請負【うけおい】
contrato (de trabajo), contratación, empresa
負荷【ふか】
carga, carga (eléctrica, CPU, etc.)
顔負け【かおまけ】
ser avergonzado, siendo eclipsado, ser eclipsado, sintiéndose avergonzado
勝ち負け【かちまけ】
victoria o derrota, victoria y derrota
負け越し【まけこし】
tener más derrotas que victorias
負託【ふたく】
encargar (a alguien) de (una responsabilidad), confiar en (alguien), responsabilidad encomendada, mandato
力負け【ちからまけ】
perder por estar en desventaja, ser derrotado por un oponente más fuerte, perder por mal uso de sus poderes, derrota como resultado de esforzarse demasiado
勝負師【しょうぶし】
jugador, tomador de riesgos
負けん気【まけんき】
espíritu competitivo, espíritu de rivalidad
