入る【はいる】
entrer, pénétrer, s'introduire, joindre, s'inscrire, devenir membre de, contenir, tenir, accueillir, percevoir (un revenu de), obtenir, recevoir, marquer (des points)
気に入る【きにいる】
être satisfait de, convenir
入る【いる】
pénétrer dans, rentrer
受け入れる【うけいれる】
accepter, recevoir
入れる【いれる】
mettre (à l’intérieur), laisser entrer, rentrer, prendre (à l’intérieur), introduire, apporter, insérer, intercaler, mettre (un bijou, etc.), encrer (par ex. un tatouage), admettre (un nouveau membre), accepter, embaucher, engager, accepter, se conformer, accorder, adopter (une politique, etc.), prendre (conseil, etc.), écouter, faire attention à, comprendre, inclure, payer (son loyer, etc.), mettre dans l'urne (un bulletin de vote), préparer (du thé, du café, etc.), actionner (un interrupteur, etc.), allumer, mettre en marche, envoyer (un fax), appeler
入り【いり】
entrer, coucher (du Soleil), contenant, contenu, audience, revenu, début
侵入【しんにゅう】
invasion, envahissement, intrusion, raid, agression, pénétration, violation (de domicile)
入院【にゅういん】
hospitalisation
突入【とつにゅう】
irruption
入手【にゅうしゅ】
mettre la main sur, obtenir
潜入【せんにゅう】
infiltration, introduction furtive (se glisser dans)
購入【こうにゅう】
achat, acquisition, emplette
輸入【ゆにゅう】
importation, import, introduction, afférent
入札【にゅうさつ】
offre
受け入れ【うけいれ】
réception, acceptation, réception
入社【にゅうしゃ】
rentrer dans une entreprise
入試【にゅうし】
examen d'entrée
参入【さんにゅう】
entrer (le marché), introduire (quelque chose) sur le marché, accès, rendre visite à une personne de haute classe ou noble
加入【かにゅう】
être admis, adhérer, devenir membre, joindre, s'affilier, s'inscrire
入賞【にゅうしょう】
gagner un prix
