落ち着いた【おちついた】
calme, tranquille
墜落【ついらく】
tomber, s'écraser
落ちる【おちる】
tomber par terre, s'écrouler, s'effondrer, dégringoler, tomber (par ex. la pluie), se coucher (par ex. le soleil ou la lune), tomber sur (par ex. la lumière ou son regard), être utilisé dans un certain endroit (par ex. l'argent), manquer, être omis, céder, abandonner, confesser, avouer, tomber, être vaincu, se rendre, en venir (en fin de compte), prendre fin, tomber (amoureux, de sommeil, etc.), tomber (judo), consentir, comprendre, s'écraser, geler, mourir, se déplacer vers les profondeurs, diminuer, baisser, sombrer, échouer (par ex. un examen), perdre (un concours, une élection, etc.), s'effondrer, dégénérer, se dégrader, décrocher, devenir indécent (d'une conversation), être ruiné, couler, s'estomper, se ternir, déteindre, passer, se faner, se détacher, disparaître (par ex. une tache), s'enlever (par ex. du maquillage), partir (par ex. une maladie, une esprit possédant), être retiré (par ex. un nom sur une liste), tomber (dans les mains de quelqu'un), devenir la possession de quelqu'un, tomber (dans un piège), se faire avoir (par une ruse)
落語【らくご】
(jap.) histoire rakugo, (raconter)une histoire drôle
暴落【ぼうらく】
baisse subite, effondrement
落ち込む【おちこむ】
devenir sombre, triste, survenir de manière inattendu, tomber
落札【らくさつ】
adjudication, réussite dans une adjudication
集落【しゅうらく】
hameau, village
一段落【いちだんらく】
pause
落ち着き【おちつき】
aplomb, calme, présence d'esprit
部落【ぶらく】
hameau
陥落【かんらく】
capitulation, effondrement, reddition
落とす【おとす】
nettoyer (la saleté, le maquillage, la peinture, etc.), éliminer (par ex. des taches ou les poils du visage), perdre, dépenser de l'argent à un certain endroit, omettre, laisser de côté, laisser secrètement s'évader, perdre (un match), rejeter (un candidat), échouer (une formation), battre (à une élection), baisser (par ex. les épaules ou la voix), réduire (par ex. la production ou le poids corporel), diminuer (la qualité), abaisser (par ex. le rang ou la popularité), dire du mal de, prendre à la légère, tomber dans une situation difficile, tomber dans (par ex. un dilemme ou le péché), faire sien, avoir son offre acceptée, contraindre à la reddition, prendre (par ex. un camp ennemi ou un château), convaincre avec force, faire pression pour des aveux, faire face à, télécharger, copier d'un ordinateur à un autre média, faire tomber quelqu'un (judo), terminer une histoire (par ex. avec une chute), terminer (une période, par ex. de jeûne)
落下【らっか】
chute
落とし穴【おとしあな】
fosse, piège, trappe
落ち葉【おちば】
feuilles mortes
落胆【らくたん】
découragement, dépression, tristesse
脱落【だつらく】
lacune, omossion
落雷【らくらい】
coup de foudre
堕落【だらく】
avilissement, dépravation