代表【だいひょう】
délégation, exemple, modèle, représentatif, représentation, type
発表【はっぴょう】
annonce, parution, publication
表現【ひょうげん】
expression, présentation, représentation, notation
表情【ひょうじょう】
expression du visage, allure, apparence, expression (vocale, etc.)
表【おもて】
surface, endroit (c.-à-d. le côté visible d'un objet), façade (d'un bâtiment, etc.), côté face d'une pièce, extérieur, dehors, apparence, public, première moitié (d'une manche de baseball), bas (d'une manche, celle de l'équipe invitée), revêtement (pour tatamis, etc.), premier plan
表す【あらわす】
représenter, signifier, désigner, révéler, montrer, afficher, exprimer, faire largement connaître, rendre célèbre
表【ひょう】
tableau (par ex. tableau 1), graphique, liste
表明【ひょうめい】
déclaration, indication, représentation, manifestation, démonstration, expression, annonce, affirmation
表彰【ひょうしょう】
approbation, citation, recommendation, reconnaissance (publique)
辞表【じひょう】
lettre de démission
別表【べっぴょう】
tableau (statistique) annexé
代表作【だいひょうさく】
oeuvre maîtresse, travail représentatif, chef-d'œuvre
意思表示【いしひょうじ】
exprimer ses sentiments, communiquer son intention, déclaration d'intention
表向き【おもてむき】
apparence extérieure, ostensible, public, officiel
表記【ひょうき】
inscrire à l'extérieur (enveloppe, paquet), liste (prix), publier (info)
代表的【だいひょうてき】
exemplaire, modèle
地表【ちひょう】
surface de la terre, surface du sol
未発表【みはっぴょう】
non publié, pas encore annoncé
一覧表【いちらんひょう】
un planning, un tableau, une liste
表題【ひょうだい】
rubrique, titre
