13 traits

différence, différer

Kunちが.う、ちが.い、ちが.える、-ちが.える、たが.う、たが.える
On

Radicaux

Mots communs

  • 違反いはん
    violation, infraction, délit, transgression, atteinte, contravention
  • 違いちがい
    différence, contradiction
  • 違憲いけん
    anticonstitutionnel
  • 違法いほう
    illégal
  • 間違いまちがい
    erreur, faute, gaffe, bévue, accident, incident, mésaventure, difficulté, conduite inappropriée (par ex. entre un homme et une femme), indiscrétion
  • 相違そうい
    déviation, différence, variation
  • 食い違いくいちがい
    décalage, désaccord, divergence
  • 見違えるみちがえる
    confondre, méprendre
  • 違うちがう
    être différent (de), différer, ne pas être conforme, ne pas être dans l’état habituel, ne pas correspondre au bon (résultat, etc.), être différent de ce qui était attendu, n'est-ce pas ?
  • 勘違いかんちがい
    malentendu, méprise, erreur, mauvais choix
  • 行き違いいきちがい
    brouille, désaccord, malentendu
  • 間違えるまちがえる
    faire une erreur, commettre une erreur (par ex. dans un calcul) , se méprendre, se tromper, confondre, prendre quelque chose pour quelque chose d'autre
  • 間違うまちがう
    commettre une erreur, faire une faute, se tromper
  • 食い違うくいちがう
    être en contradiction, différer, diverger, se contredire
  • 人違いひとちがい
    erreur sur la personne, quiproquo