違う【ちがう】
berbeda (dari), berbeda, berubah-ubah, tidak setuju (dengan), salah, menjadi tidak normal, bukan begitu?, bukankah itu?
間違い【まちがい】
kesalahan, kesalahan besar, kecelakaan, masalah, perilaku tidak pantas (misalnya antara pria dan wanita), ketidakbijaksanaan
間違う【まちがう】
membuat kesalahan, salah
違う【たがう】
berbeda, bertentangan dengan, mengubah (menjadi sesuatu yang luar biasa)
違い【ちがい】
perbedaan, pembeda, ketidakcocokan, kesalahan
間違える【まちがえる】
membuat kesalahan, melakukan kesalahan, membingungkan, mengira sesuatu sebagai sesuatu yang lain
勘違い【かんちがい】
kesalahpahaman, ide yang salah, tebakan yang salah
違法【いほう】
ilegal, terlarang, melanggar hukum
違反【いはん】
pelanggaran
違憲【いけん】
inkonstitusionalitas
相違【そうい】
perbedaan, ketidakcocokan, variasi
食い違い【くいちがい】
perbedaan, ketidaksetujuan, konflik, bentrokan, ketidakcocokan, ketidakkonsistenan
間違いない【まちがいない】
tertentu, tentu, tanpa ragu, andal
見違える【みちがえる】
sulit mengenali, mengira sebagai sesuatu atau seseorang lain
筋違い【すじちがい】
kram, keseleo, berdecit, keseleo (otot), ketidakmasukakalan, kekonyolan, tidak logis, tidak masuk akal, salah arah, terselip, salah
思い違い【おもいちがい】
kesalahpahaman, kesan yang salah, ide yang salah
行き違い【いきちがい】
berpapasan tanpa bertemu, tersesat, perbedaan pendapat, kesalahpahaman, perpisahan, ketidaksetujuan
違約【いやく】
pelanggaran kontrak, bawaan
段違い【だんちがい】
sangat berbeda (dalam kemampuan, kekuatan, dll.), di level lain, di liga yang berbeda, dunia yang terpisah, jauh lebih baik, berbeda tinggi, tidak rata
手違い【てちがい】
kesalahan, kesalahan besar
