休み【やすみ】
istirahat, jeda, liburan, ketidakhadiran, suspensi, dormansi (pada ulat sutra sebelum mengelupas)
休日【きゅうじつ】
liburan, hari libur
夏休み【なつやすみ】
liburan musim panas
休暇【きゅうか】
liburan, hari libur, cuti, ketidakhadiran (dari pekerjaan)
休業【きゅうぎょう】
penghentian sementara usaha, penutupan sementara, matikan, liburan
連休【れんきゅう】
libur berturut-turut
休憩【きゅうけい】
istirahat, jeda
週休【しゅうきゅう】
liburan mingguan
休戦【きゅうせん】
gencatan senjata
休養【きゅうよう】
istirahat, relaksasi, rekreasi, pemulihan
昼休み【ひるやすみ】
istirahat makan siang, istirahat siang, periode istirahat siang
休止【きゅうし】
jeda, suspensi, istirahat, penghentian
休む【やすむ】
tidak hadir, mengambil cuti sehari, beristirahat, mengambil istirahat, pergi tidur, tidur, menyerahkan, pensiun, berhenti melakukan kegiatan yang sedang berlangsung untuk sementara waktu, menghentikan usaha
休まる【やすまる】
beristirahat, merasa nyaman, lega
無休【むきゅう】
tanpa liburan, tanpa henti
休息【きゅうそく】
istirahat, lega, relaksasi
遊休【ゆうきゅう】
menganggur, tidak terpakai, tanah yang dibiarkan menganggur
休校【きゅうこう】
penutupan sekolah sementara
冬休み【ふゆやすみ】
liburan musim dingin, liburan musim dingin
運休【うんきゅう】
penangguhan, pembatalan, penghentian