部屋【へや】
kamar, apartemen, datar, bantalan, stabil
屋【や】
toko, restoran, penjual atau pekerja sebagai, seseorang dengan sifat kepribadian (tertentu), rumah, atap
屋【おく】
rumah, bangunan, atap
屋根【やね】
atap
小屋【こや】
pondok, kabin, gudang, kandang hewan, teater kecil, rumah bermain sementara, tenda sirkus, bilik, rumah sendiri
屋敷【やしき】
kediaman, harta warisan, alasan, premis, rumah besar
屋上【おくじょう】
atap
総会屋【そうかいや】
pemeras yang mengancam untuk mengganggu pertemuan pemegang saham, sokaiya
料理屋【りょうりや】
restoran
家屋【かおく】
rumah, bangunan
屋外【おくがい】
di luar ruangan, luar
問屋【とんや】
toko grosir, pedagang grosir, grosir
屋内【おくない】
dalam ruangan (lapangan, kolam, dll.)
居酒屋【いざかや】
izakaya, bar jepang yang juga menyajikan berbagai hidangan dan camilan
本屋【ほんや】
toko buku, penerbit, gedung utama
山小屋【やまごや】
pondok gunung
茶屋【ちゃや】
rumah teh, pos istirahat zaman Edo, rumah teh geisha, tempat hiburan dengan geisha, pedagang teh
酒屋【さかや】
toko minuman keras, toko anggur, toko botol, penjual sake, pemilik toko minuman keras, pembuat bir
土建屋【どけんや】
kontraktor umum (teknik sipil dan konstruksi)
長屋【ながや】
rumah susun, rumah deret
