入る【はいる】
войти, попасть в, прибывать, присоединиться, поступить, записаться (на), заниматься (например, политикой), содержаться (в), быть включённым (в), находиться внутри (например, коробки), подпадать под (заголовок), принадлежать (к категории), помещаться, быть (мочь быть) проведенным, размещаться, быть представленным, привлечь, быть установленным, быть полученным, быть начисленным (о баллах), быть полученным (о голосах), включить, начать функционировать, начать работать, вступать в (месяц, сезон и т. д.), достигать, перейти к, вступать в, начать (делать), начать, образоваться (о трещине, разломе и т. д.), развивать, прилагать, применяться, быть готовым (о чае, кофе и т. д.), быть сделанным, попадать в организм (алкоголь), опьянеть
気に入る【きにいる】
нравиться, быть довольным, быть в восторге от, понравиться, удовлетворять чьим-то желаниям
入る【いる】
войти, заходить, тонуть, спускаться, достичь (нирваны, просветления и т.д.), достигать, полностью сделать, делать внимательно, делать искренне, делать глубоко, остро чувствовать, полностью
受け入れる【うけいれる】
принимать, получать, соглашаться
入れる【いれる】
положить в, впускать, воспринимать, привлечь, вставить, установить, оправлять, набивать (например, татуировку), признать, принять, нанимать, соблюдать, предоставлять, принять (политику и т.д.), принимать, слушать, обращать внимание на, включать, платить (за аренду и т.д.), голосовать, заваривать, включить, отправлять (факс), звонить
入り【いり】
входящий, закат, содержащий, содержание, аудитория, доход, начало
侵入【しんにゅう】
вторжение, налет, агрессия, посягательство, проникновение, взлом
入院【にゅういん】
госпитализация
突入【とつにゅう】
врываясь в, взлом, штурм, погружение в (войну и т.д.), начиная (новое предприятие)
入手【にゅうしゅ】
приобретение, получение, закупка, заполучение
潜入【せんにゅう】
инфильтрация, проникновение, идти под прикрытие
購入【こうにゅう】
покупка, покупать
輸入【ゆにゅう】
импортировать, импорт, введение, афферентный
入札【にゅうさつ】
предложение, нежный, торги
受け入れ【うけいれ】
получение, принятие, приём
参入【さんにゅう】
входя (на рынок), вывод (чего-либо) на рынок, доступ, посещение высококлассного или благородного человека
入試【にゅうし】
вступительный экзамен
入社【にゅうしゃ】
присоединение к компании, получение работы в компании, начало работы в компании
加入【かにゅう】
вступление, становление членом, запись, допуск, подписка, принадлежность, подписание, оформление (страховки)
入賞【にゅうしょう】
выигрыш приза, занятие высокого места
