部屋【へや】
комната, камера, квартира, плоский, подушечка, стабильный
屋根【やね】
крыша
小屋【こや】
хижина, каюта, сарай, загон (для животных), маленький театр, временный театр, цирковой шатер, кабина, собственный дом
屋上【おくじょう】
крыша
家屋【かおく】
дом, здание
屋外【おくがい】
на улице, снаружи
問屋【とんや】
оптовый магазин, оптовый торговец, оптовик
屋内【おくない】
крытый (корт, бассейн и т.д.)
居酒屋【いざかや】
изакая, японский бар, который также подает различные блюда и закуски
本屋【ほんや】
книжный магазин, издатель, главное здание
酒屋【さかや】
винный магазин, продавец саке, владелец винного магазина, пивовар
魚屋【さかなや】
рыбный рынок, продавец рыбы
八百屋【やおや】
зеленщик, фруктово-овощной магазин
質屋【しちや】
ломбард
紺屋【こうや】
красильщик
岩屋【いわや】
пещера, грот
芝居小屋【しばいごや】
игрушечный домик, театр, театр
納屋【なや】
сарай
分からず屋【わからずや】
упрямый человек, болван
菓子屋【かしや】
кондитерская, магазин сладостей