部屋【へや】
комната, камера, квартира, плоский, подушечка, стабильный
屋根【やね】
крыша
屋敷【やしき】
резиденция, имущество, основания, помещения, особняк
小屋【こや】
хижина, каюта, сарай, загон (для животных), маленький театр, временный театр, цирковой шатер, кабина, собственный дом
屋上【おくじょう】
крыша
殺し屋【ころしや】
профессиональный убийца, киллер
お部屋【おへや】
комната, квартира, плоский
楽屋【がくや】
раздевалка, зеленая комната, за кулисами, внутренняя часть, внутренние дела
紺屋【こうや】
красильщик
家屋【かおく】
дом, здание
屋外【おくがい】
на улице, снаружи
問屋【とんや】
оптовый магазин, оптовый торговец, оптовик
屋内【おくない】
крытый (корт, бассейн и т.д.)
居酒屋【いざかや】
изакая, японский бар, который также подает различные блюда и закуски
本屋【ほんや】
книжный магазин, издатель, главное здание
酒屋【さかや】
винный магазин, продавец саке, владелец винного магазина, пивовар
八百屋【やおや】
зеленщик, фруктово-овощной магазин
質屋【しちや】
ломбард
屋台【やたい】
тележка (особенно тележка с едой), стойло, стоять, фестивальная платформа, переносной храм, посвященный богу и выполненный в форме дома, танцплощадка, бутафорский реквизит в виде большого здания, каркас (здания), фундамент, хижина
分からず屋【わからずや】
упрямый человек, болван