取締役【とりしまりやく】
директор компании, член совета
締め切り【しめきり】
крайний срок, закрытие, отсечение, конец, шпунтовая перемычка, закрытый
取り締まり【とりしまり】
контроль, управление, надзор
引き締め【ひきしめ】
ужесточение
締め切る【しめきる】
закрывать, закрывать, прекращать, закрыть
締める【しめる】
связывать, прикрепить, затянуть, носить (галстук, ремень), надевать, подсчитать, подытожить, быть строгим с, экономить, сократить, посолить, мариновать, делать суши, добавляя смесь уксуса и соли, убивать (рыбу, птицу и т.д.)
締め出す【しめだす】
исключать, препятствовать, запирать снаружи, исключить
引き締める【ひきしめる】
затянуть, затвердевать, готовиться, напрягать
引き締まる【ひきしまる】
напрячься, быть затянутым, укрепляться
取り締まる【とりしまる】
управлять, контролировать, приказывать, принимать жесткие меры против, держать под строгим контролем, применять, регулировать
握り締める【にぎりしめる】
схватить крепко
戸締まり【とじまり】
запирание (дверей и окон), закрытие дверей