代表【だいひょう】
представление, представитель, делегат, делегация, иллюстрация, типизация, быть представителем, быть типичным для, представительный пример, образец, модель, лидер, номер телефонной станции, главное число
表情【ひょうじょう】
выражение лица, смотреть, внешность, выражение (голосовое и т.д.)
発表【はっぴょう】
объявление, публикация, представление, заявление, коммюнике, обнародование, срочные (новости), выражение (мнения), выпуск, раскрытие
表現【ひょうげん】
выражение, представление, описание, представительство (группы)
表面【ひょうめん】
поверхность, лицо, снаружи, экстерьер, внешность, поверхностность
表彰【ひょうしょう】
(официальная) похвала, общественное признание (достижений, хороших поступков и т. д.), награждение, чествование
公表【こうひょう】
официальное объявление, прокламация
表【おもて】
поверхность, лицо, фасад, аверс монеты, снаружи, экстерьер, внешность, публичный, первая половина (иннинга), верх (иннинга), покрытие (для татами и т. д.), передний план, школа чайной церемонии омотэсэнкэ
辞表【じひょう】
заявление об уходе
表紙【ひょうし】
обложка, связывание, появиться на обложке журнала
表記【ひょうき】
выражение в письме, письменное представление, обозначение, транскрипция, орфография, надпись на поверхности (например, адрес на конверте), надпись на лице
代表的【だいひょうてき】
представитель, образцовый, модель
一覧表【いちらんひょう】
список, стол, расписание, каталог
表題【ひょうだい】
заголовок, индекс, подпись
表裏【ひょうり】
спереди и сзади, внутри и снаружи, две стороны, обе стороны, двуличие, быть двуличным
年表【ねんぴょう】
хронологическая таблица
図表【ずひょう】
график, диаграмма, фигура
裏表【うらおもて】
задняя и передняя стороны, внутри и снаружи, обе стороны, наизнанку, двуличие, двуликий, внешний вид и фактическое состояние, внутренние механизмы
表す【あらわす】
представлять, означать, раскрывать, показать, отображать, выражать, распространять
表札【ひょうさつ】
табличка с именем, табличка на двери